고양특례시(시장 이동환) 덕양구 치매안심센터에서는 7월부터 8주간 고양동 치매안심마을 대자동마을회관에서 하반기 치매예방 운동교실을 운영한다. 

고양동 치매안심마을 치매예방교실은 고양동 주민을 대상으로 치매 발병 가능성을 감소시키고, 발병 시기를 늦추기 위해 인지기능을 향상시키는 유산소 운동을 제공하는 프로그램이다.

대자동마을회관은 여름철 폭염대비 온열질환 취약계층 보호를 위해 시에서 운영하는 무더위쉼터로 고양동 치매안심마을 지역주민들의 접근성이 용이하며 누구나 치매예방 운동프로그램에 참여할 수 있다. 

덕양구 치매안심센터 관계자는“올여름 폭염이 예상됨에 따라 치매안심센터는 여름철 치매예방관리의 일환으로 고양동 치매안심마을 어르신들이 자주 이용하시는 무더위쉼터인 마을회관에서 치매예방운동교실을 운영한다”며 "어르신들이 시원하게 치매예방활동을 실천하시면서 건강과 활력을 챙기실 수 있도록 치매예방교실 운영에 최선을 다하겠다”라고 밝혔다. [고양=박정호 기자]

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Goyang Special City (Mayor Lee Dong-hwan) Deokyang-gu Dementia Relief Center will run dementia prevention exercise classes in the second half of the year at the Goyang-dong Dementia Relief Village Daeja-dong Village Hall for eight weeks starting in July.

Goyang-dong Dementia Safety Village Dementia Prevention Class is a program that provides aerobic exercise to Goyang-dong residents to reduce the possibility of developing dementia and improve cognitive function to delay the onset of dementia.

Daeja-dong Village Hall is a heat shelter operated by the city to protect vulnerable groups from heat-related diseases in preparation for the summer heat wave. It is easily accessible to local residents of Goyang-dong Dementia Safety Village and anyone can participate in dementia prevention exercise programs.

An official at the Deokyang-gu Dementia Care Center said, “As a heat wave is expected this summer, the Dementia Care Center is operating a dementia prevention exercise class at the village hall, a heat rest area frequently used by seniors at the Dementia Care Village in Goyang-dong, as part of summer dementia prevention management.” “We will do our best to operate dementia prevention classes so that seniors can take care of their health and vitality while practicing dementia prevention activities.”[Goyang = Reporter Park Jeong-ho]