국내 대표 문화예술기관인 고양문화재단(대표이사 직무대행 김백기)과 세이카 모자 빈트 나세를 국왕이 회장을 맡고 있는 카타르 재단의 소속의 카타르 필하모닉 오케스트라(단장 커트 마이스터)와  2024년 한국-카타르 수교 50주년 기념 문화사업 증진을 위한 업무협약을 체결했다.

▲ 사진제공=고양문화재단/고양문화재단-카타르 필하모닉 오케스트라 업무협약  ©

이번 협약은 양자 간 도시의 지역주민 문화발전을 위한 다양한 국제 문화교류사업 증진을 목표로 공연콘텐츠 개발 및 기관 브랜드 강화, 글로벌 콘텐츠 공동개발 교류협력 사업을 추진 등이 담겼다. 

특히 소속 기관의 예술단체 방문 교류공연을 적극 추진하여 글로벌 파트너로서 문화·예술도시 도약을 위한 협력 체계 구축기반을 마련했다.

2007년 창단된 카타르 필하모닉 오케스트라는 카타르 재단 소속으로, 30개국의 국제 오디션에서 선발된 96명의 연주자들로 구성 서양 음악을 통해 아랍문화들을 혼합하면서 전 세계에 평화의 메시지를 확장하고 있다. 

카타르 필하모닉 오케스트라는 2010년 마르셀 칼리페의 라바 협주곡 세계 초연을 시작으로 런던 로열 앨버트 홀, 상트페테르부르크 국립 카펠라 콘서트홀, 워싱턴 케네디 센터, 알라 스칼라 밀라노 극장, 파리 콘체트타우, OPEC 50주년 기념공연, 런던 BBC 프롬스, 린츠 브루크너하우스, 로마 산타 체칠리아 홀, 그리고 유엔총회 등 연주를 통해 전세계를 무대로 활발한 연주 활동을 펼치고 있다.

또한 오케스트라 연주 활동을 통해 카타르의 정부정책인 탄소경제, 지식경제, 교육사업 등의 사업에 대해 조력하고 있으며, 아랍 중동 지역의 연주자, 작곡가 지휘자를 육성 및 지원하는 사업을 지속적으로 펼치고 있다

김백기 문화재단 대표이사 직무대행은 “고양문화재단과 카타르 필하모닉 오케스트라의 업무협약 체결을 통해 양 도시의 지역주민 문화발전을 위한 국제 문화교류사업의 창의적인 모범 사례가 될 것“이라며 “앞으로도 양 기관이 더욱 발전적인 관계를 모색하며, 함께 경쟁력을 높이고 성장할 수 있도록 최선의 지원을 하겠다”고 밝혔다. [고양=박정호 기자] 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Goyang Cultural Foundation and Qatar Philharmonic Orchestra signed a business agreement to promote cultural projects commemorating the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Korea and Qatar.

The Goyang Cultural Foundation (acting CEO Kim Baek-ki), Korea's leading culture and arts institution, and the Qatar Philharmonic Orchestra (director Kurt Meister), affiliated with the Qatar Foundation, chaired by King Seika Moja bint Nasser, and the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Korea and Qatar in 2024. A business agreement was signed to promote commemorative cultural projects.

This agreement includes the development of performance content, strengthening the institution's brand, and promoting global content joint development exchange and cooperation projects with the goal of promoting various international cultural exchange projects for the cultural development of local residents in both cities.

In particular, by actively promoting exchange performances by visiting art groups of affiliated organizations, we laid the foundation for building a cooperation system to take a leap forward as a culture and arts city as a global partner.

Founded in 2007, the Qatar Philharmonic Orchestra is part of the Qatar Foundation and consists of 96 performers selected through international auditions from 30 countries. It is spreading the message of peace around the world by blending Arab cultures with Western music.

The Qatar Philharmonic Orchestra began with the world premiere of Marcel Khalifé's Rava Concerto in 2010, and has since performed at the Royal Albert Hall in London, the National Capella Concert Hall in St. Petersburg, the Kennedy Center in Washington, Teatro Alla Scala Milano, Concetau in Paris, and the OPEC 50th Anniversary Performance in London. He is actively performing on stages around the world, performing at the BBC Proms, Brucknerhaus in Linz, Santa Cecilia Hall in Rome, and the United Nations General Assembly.

In addition, through orchestra performance activities, we are assisting Qatar's government policies such as carbon economy, knowledge economy, and education projects, and are continuously carrying out projects to foster and support performers, composers and conductors in the Arab Middle East region.

Kim Baek-ki, acting CEO of the Cultural Foundation, said, “The signing of a business agreement between the Goyang Cultural Foundation and the Qatar Philharmonic Orchestra will serve as a creative example of an international cultural exchange project for the cultural development of local residents in both cities.” He added, “Both organizations will continue to work together in the future.” “We will seek a more progressive relationship and provide our best support so that we can increase competitiveness and grow together.” [Goyang = Reporter Park Jeong-ho]