자치행정 >
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
고양소방서 의용소방대 활동(순찰) 차량 전달식 진행
 
박정호 기자 기사입력 :  2024/06/07 [09:53]
트위터 페이스북 카카오톡

고양소방서(서장 정귀용)는 지난 5일 본서 주차장에서 고양의용소방대의 순찰 차량 전달식을 가졌다.

 

이날 행사에는 김성회 국회의원. 정동혁 도의원, 임채선 및 이경옥 남·여 의용소방대 연합 회장 등이 참석했다.

 

  © ▲ 사진제공=고양소방서

 

경기도에서 지원한 순찰 차량은 고양시민 안전 서비스 제공을 위한 의용소방대 차량으로 활용되며, 화재 현장 출동 및 봉사활동등 고양시민의 안전파수꾼 역할을 하는 데 사용 될 예정이다.

 

정귀용 서장은 “이번 순찰차 추가 배치로 화재예방 등 의용소방대의 지역사회 활동이 더욱 활발해지기를 기대한다”며“고양시 안전을 위해 지역 안전지킴이 역할에 최선을 다해주길 바란다.”고 당부했다.[고양=박정호 기자]

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

On the 5th, the Goyang Fire Department (Chief Jeong Gwi-yong) held a ceremony to hand over the patrol vehicle of the Goyang Volunteer Fire Department at the main station parking lot.

 

At the event on this day, National Assembly member Kim Seong-hoe. Provincial assemblyman Jeong Dong-hyuk, Lim Chae-seon, and Lee Gyeong-ok, president of the Men's and Women's Volunteer Fire Brigade Association, attended.

 

The patrol vehicle supported by Gyeonggi Province will be used as a volunteer fire brigade vehicle to provide safety services for Goyang citizens, and will be used to serve as a safety guard for Goyang citizens, such as dispatching to fire scenes and volunteer work.

 

Chief Jeong Gwi-yong said, “We hope that the local community activities of volunteer firefighters, including fire prevention, will become more active with this additional deployment of patrol vehicles,” and asked, “I hope that they will do their best in their role as local safety guards for the safety of Goyang City.”[Goyang = Reporter Park Jeong-ho]



무단전재 및 재배포 금지 ⓒ 고양 브레이크뉴스
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.