한국농어촌공사 고양지사(지사장 임선민)가 4일 ‘농촌일손돕기’ 행복충전활동을 실시하였다. 

이날 고양지사 직원 10여명은 고양시 일산서구 구산동 농가를 찾아 양파 수확을 도왔다.

▲ 사진제공=한국농어촌공사 고양지사  ©

‘농촌일손돕기’ 봉사활동은 농촌지역 일손이 부족한 현실에서 조금이나마 도움이 되고자 직원들의 자발적 참여로 매년 실시하고 있다.

▲ 사진제공=한국농어촌공사 고양지사  ©

고양지사 직원들은 이번 활동을 통해 나눔과 봉사의 소중함을 되새길 수 있었으며, 공공기관 직원으로서 앞으로도 사회적 가치 증진에 이바지 할 수 있도록 다양한 사회공헌활동을 지속적으로 추진할 계획이다.[고양=박정호 기자]

 *아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Korea Rural Community Corporation Goyang Branch, Happiness Charging Activities

 - Volunteer work to help farmers in Gusan-dong harvest onions -

The Goyang branch of the Korea Rural Community Corporation (Branch Manager Lim Seon-min) conducted the ‘Helping in rural areas’ happiness charging activity on the 4th.

On this day, about 10 employees of the Goyang branch visited a farm in Gusan-dong, Ilsanseo-gu, Goyang-si and helped harvest onions.

The ‘Rural Helping Worker’ volunteer activity is carried out every year with the voluntary participation of employees in order to provide some help in the reality of labor shortage in rural areas.

Through this activity, Goyang branch employees were able to reflect on the importance of sharing and volunteering, and as public institution employees, they plan to continue to pursue various social contribution activities to contribute to the promotion of social value. [Goyang = Reporter Park Jeong-ho]