고양특례시(시장 이동환) 덕양구보건소가 지난 28일 어르신 동행 걷기 프로그램‘젊음의 행진’에 참여하는 만60세 이상 어르신들을 대상으로 동물교감 힐링 걷기를 진행했다고 밝혔다.
‘젊음의 행진’은 덕양구에 거주하는 만60세 이상 어르신들 40명을 대상으로 토당동 지도공원에서 매주 화요일 오전 10시부터 11시까지 운영되며, 매주 다른 주제의 걷기 프로그램을 운영한다.
2주차에 진행된 동물교감 힐링걷기‘같이 걷개’는 신체활동 증진 및 정서적 안정감을 제공하기 위한 동물교감치유 교육의 일환으로 훈련받은 개가 훈련사와 함께 프로그램에 참여했다.
프로그램은 ▲도우미견과 교감 활동 ▲도우미견과 장애물 통과하기 ▲도우미견과 8자 걷기 ▲도우미견과 산책하기 등의 내용으로 진행됐다.
보건소 관계자는 “젊음의 행진은 매주 다른 주제의 걷기 프로그램을 운영해 참여도를 높일 계획”이라며 “앞으로도 덕양구 어르신들의 건강증진과 삶의 질 향상에 힘쓰겠다”고 전했다. [고양=박정호 기자]
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang Special City (Mayor Lee Dong-hwan) Deokyang-gu Public Health Center announced on the 28th that it conducted a healing walk for animal communication for seniors over 60 years old who participated in the ‘March of Youth’ walking program for seniors.
‘Youth March’ is run every Tuesday from 10 am to 11 am at Todang-dong Map Park for 40 seniors over 60 years old living in Deogyang-gu, and runs a walking program with a different theme every week.
‘Walking Together’, an animal communication healing walk held in the second week, was part of animal communication healing education to promote physical activity and provide emotional stability, and trained dogs participated in the program with trainers.
The program included ▲interacting activities with the service dog, ▲passing obstacles with the service dog, ▲walking 8 figures with the service dog, and ▲walking with the service dog.
A public health center official said, “The March of Youth plans to increase participation by running a walking program with a different theme every week,” and added, “We will continue to strive to improve the health and quality of life of seniors in Deokyang-gu.”[Goyang = Reporter Park Jeong-ho]