고양특례시 행신2동 행정복지센터(동장 이정숙)는 지난 21일, 관내 저소득층 및 독거노인 25가구를 대상으로 2024년 4회차 ‘사랑의 도시락 나눔 행사’를 실시했다.
‘사랑의 도시락 나눔 행사’는 행신2동 지역사회보장협의체에서 매월 진행하는 사업이며, 이번 식단은 가정의 달을 맞아 어르신들이 좋아하시는 소불고기, 잡채, 계란말이, 오이무침으로 준비했다.
도시락을 전달받은 어르신은 “날씨가 더워지고 있는데도 신선한 재료들로 매달 특식을 맛볼 수 있게 해줘서 정말 감사하다”라며 인사를 전했다.
신경자 공동위원장은 “고양시 노인복지기금 사업이 선정되어 어르신들에게 더욱 푸짐한 도시락을 제공할 수 있어 기쁘고, 고독사 예방을 위해 힘쓰는 지역사회보장협의체가 되겠다.”라고 소감을 밝혔다.
이정숙 행신2동장은 “매월 아침 일찍부터 도시락 사업을 위해 준비해 주신 지역사회보장협의체 위원님들의 정성에 감사드리며, 수혜 받는 분들에게 기분 좋은 추억의 도시락으로 남길 바란다.”라며 감사의 뜻을 전했다.[고양=박정호 기자]
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
On the 21st, the Goyang Special City Haengsin 2-dong Administrative Welfare Center (Director Lee Jeong-suk) held the 4th ‘Lunchbox Sharing Event of Love’ in 2024 targeting 25 low-income households and senior citizens living alone in the district.
The ‘Love Lunchbox Sharing Event’ is a monthly project conducted by the Haengsin 2-dong Community Security Council, and this meal was prepared with beef bulgogi, japchae, egg rolls, and cucumber salad, which are favorites of the elderly, in celebration of Family Month.
The elderly person who received the lunch box said, “I am really grateful for allowing me to taste special meals made with fresh ingredients every month even though the weather is getting hotter.”
Co-Chairman Shin Kyeong-ja expressed his feelings, saying, “I am glad that the Goyang City Senior Welfare Fund project was selected and can provide more generous lunches to the elderly, and we will become a local social security council that strives to prevent lonely deaths.”
Lee Jeong-suk, head of Haengsin 2-dong, expressed her gratitude, saying, “I am grateful to the members of the Community Security Council for their sincerity in preparing the lunch box project from early in the morning every month, and I hope that it will leave a lunch box of pleasant memories for the beneficiaries.”[Goyang = Reporter Park Jeong-ho]