파주소방서(서장 이상태)는 지난 19일 운정호수공원에서 열린 제1회 파주시 가족문화축제에서 ‘알콩달콩 119안전체험마당’을 실시했다고 밝혔다.

▲     ©▲ 사진제공=파주소방서

이번 체험마당은 5월 가정의 달을 맞아 시민들의 직·간접적인 안전체험 프로그램과 흥미로운 소방관련 콘텐츠 제공으로 안전의식 확산을 도모하기 위해 실시되었으며 소방공무원 6명, 의용소방대원 10명이 동원되어 약 1500명의 시민이 체험 행사에 참여할 수 있었다.

주요 체험 내용으로는 ▲빛 소화기, 비상벨 체험 설비를 통한 소방안전 체험존 ▲방화복 입기, 영웅이 포토존 운영 등 어린이 소방관 체험존 ▲가슴압박 및 자동심장충격기 응급처치 체험존 ▲소방 정책 홍보존 등으로 운영했다. 

화재예방과장은 “따뜻한 봄, 가족들이 함께 참여할 수 있는 프로그램들로 준비했다”며 “이번 소방체험 행사를 통해 시민들의 안전의식 향상에 도움이 되었기를 바란다”고 전했다.[파주=빅정호 기자]

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Paju Fire Department (Chief Lee Sang-tae) announced that it conducted a ‘sweet 119 Safety Experience Center’ at the 1st Paju City Family Culture Festival held at Unjeong Lake Park on the 19th.

This experience center was conducted in celebration of Family Month in May to promote safety awareness by providing citizens with direct and indirect safety experience programs and interesting fire-related content. Six firefighters and 10 volunteer firefighters were mobilized to assist approximately 1,500 people. Citizens were able to participate in the experiential event.

The main experience contents include ▲Fire safety experience zone with light fire extinguishers and emergency bell experience facilities, ▲Children firefighter experience zone, including wearing firefighting suits and operating a hero photo zone, ▲Chest compression and automatic external defibrillator first aid experience zone, and ▲Fire policy promotion zone. operated.

The head of the fire prevention department said, “We have prepared programs that families can participate in in the warm spring,” and added, “We hope that this fire experience event will help improve citizens’ safety awareness.”[Paju = Reporter Park Jeong-ho]