자치행정 >
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
파주보건소 금촌시장상인회와 금연캠페인 펼쳐
금연지원서비스 안내, 금연 홍보 안내문 배부
 
박정호 기자 기사입력 :  2024/05/17 [11:08]
트위터 페이스북 카카오톡

파주보건소는 16일, 세계 금연의 날(5월 31일)을 맞아 금촌시장상인회와 함께 금연캠페인을 펼쳤다.

 

  © ▲ 사진제공=파주보건소

 

현재 전자담배가 연초보다 덜 해롭다는 인식 등으로 전자담배 사용률이 증가하고 있다.

 

이에 파주보건소는 전자담배의 위험성과 금연의 필요성을 알리기 위해 시민들의 방문이 많은 금촌 5일장(5.16.) 날짜에 맞춰 금연캠페인 활동을 펼쳤다.

 

주요 활동 내용은 ▲금연지원서비스 안내 ▲니코틴 패치 지급을 통한 금연클리닉 등록 유도 ▲전자담배 위험성 관련 안내문 배부 등이다. 

 

이날 금연홍보뿐만 아니라 금주 및 심뇌혈관질환 예방, 구강건강 홍보관도 운영하면서 시민들에게 올바른 건강지식을 제공했다.

 

성동현 건강증진과장은 “파주보건소는 앞으로도 시민들에게 전자담배에 대한 올바른 지식을 전달하고, 흡연자들에게는 금연을 유도해 건강한 삶을 살 수 있도록 적극 노력하겠다”라고 말했다.[파주=빅정호 기자]

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Paju Public Health Center held an anti-smoking campaign on the 16th with the Geumchon Market Merchants Association to commemorate World No Tobacco Day (May 31).

 

Currently, the rate of e-cigarette use is increasing due to the perception that e-cigarettes are less harmful than tobacco.

 

Accordingly, the Paju Public Health Center launched an anti-smoking campaign on the date of the Geumchon 5-day market (May 16), which is visited by many citizens, to raise awareness of the dangers of electronic cigarettes and the need to quit smoking.

 

The main activities include ▲providing information on smoking cessation support services, ▲encouraging registration for smoking cessation clinics by providing nicotine patches, and ▲distributing notices regarding the risks of electronic cigarettes.

 

On this day, in addition to anti-smoking promotions, we also operated abstinence from drinking, prevention of cardiovascular disease, and oral health promotions to provide citizens with correct health knowledge.

 

Seong Dong-hyeon, head of the Health Promotion Department, said, “Paju Public Health Center will continue to actively strive to deliver correct knowledge about electronic cigarettes to citizens and encourage smokers to quit smoking so that they can live healthy lives.”[Paju = Reporter Park Jeong-ho]



무단전재 및 재배포 금지 ⓒ 고양 브레이크뉴스
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
파주시 관련기사목록