파주소방서는 지난 9일 포천 반원아트홀에서 개최된 ‘제7회 경기북부 119소방동요 경연대회’에서 유치부 금상, 초등부 최우수상을 수상했다고 밝혔다.

▲ 사진제공=파주소방서

경기도 북부소방재난본부가 주최한 이번 대회에는 11개 소방서에서16개 팀(유치부11팀, 초등부5팀) 총 417명이 참가했으며, 전문 심사위원단이 가창력, 표현력, 작품성 등을 종합적으로 판단해 입상자를 선정하는 방식으로 진행됐다.

이번 대회 유치부 부분 금상을 수상한 ‘빛고운 유치원’은 31명의 어린이들이 ‘119 사랑법’이라는 곡으로 출전하여 밝은 목소리와 귀여운 율동으로 심사위원과 관중들의 좋은 평가를 받아 ‘금상’을 수상했다. 

초등부 부분 최우수상을 받은 ‘조은 선율’팀은 기존동요를 소방안전교육 패러다임 확산 슬로건을 활용하여 ‘우리함께 안전해요’라는 제목으로 편곡, 높은 점수를 얻어 ‘최우수상’을 수상했다. 

이상태 서장은 “파주를 대표하여 출전한 어린이·학생들과 지도교사들이 열심히 노력한 만큼 좋은 결과를 얻어 기쁘다”며 “소방 동요를 통해 노래하며 안전에 대한 의식을 자연스럽게 접하는 좋은 계기가 됬다”고 전했다.[파주=빅정호 기자]

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Paju Fire Department, won the ‘Best Prize/Gold Prize’ at the 7th Gyeonggi Northern 119 Fire Song Contest

Paju Fire Department (Chief Lee Sang-tae) announced that it won the Gold Prize for Kindergarten and the Grand Prize for Elementary School at the ‘7th Gyeonggi Northern 119 Fire Song Contest’ held at Banwon Art Hall in Pocheon on the 9th.

Hosted by the Gyeonggi-do Northern Fire and Disaster Headquarters, a total of 417 people from 16 teams (11 kindergarten teams and 5 elementary school teams) from 11 fire stations participated in this competition, and a panel of professional judges comprehensively judged singing ability, expressiveness, and artistic quality to select the winners. It was carried out through a selection method.

‘Bitgoun Kindergarten’, which won the gold prize in the kindergarten section of this competition, had 31 children participate in the song ‘119 How to Love’ and received positive reviews from the judges and audience for their bright voices and cute movements, winning the ‘gold prize’.

The 'Joeun Melody' team, which won the grand prize in the elementary school division, arranged an existing children's song with the title 'We're Safe Together' using the slogan to spread the fire safety education paradigm, and received a high score, winning the 'Grand Prize'.

Chief Lee Sang-tae said, “I am happy that the children, students, and instructors who participated on behalf of Paju achieved good results due to their hard work.” He added, “It was a good opportunity to naturally become aware of safety by singing through firefighting nursery rhymes.”[Paju = Reporter Park Jeong-ho]