자치행정 >
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
일산소방서, 전문능력 강화 위해 ‘의용소방대 소방기술경연대회’ 개최
 
박정호 기자 기사입력 :  2024/05/10 [16:36]
트위터 페이스북 카카오톡

일산소방서는  10일 고양YMCA에서 2024년 의용소방대 소방기술경연대회를 개최했다. 

 

이번 경연대회는 경기북부 소방기술경연대회를 앞두고 실시한 자체 소방기술경연대회로 일산소방서장을 비롯한 남녀연합회장 등 총 100여명이 참석하였다. 

 

대회를 시작하기에 앞서 유공자 표창 및 신규대원 임명식을 통해 일산 의용소방대를 빛낸 대원과 새로이 일산 의용소방대에서 활동하게 될 대원들에게 표창장 및 임명장 수여로 경연대회의 막을 열었다. 

 

▲ 사진제공=일산소방서  ©

 

의용소방대 소방기술경연대회는 의용소방대원의 현장 대응능력을 강화하고 선의의 경쟁을 통해 소속감을 높이고 자긍심을 고취하고자 마련되었다. 

 

종목은 화재분야(4인조법, 소방호스 전개 및 회수), 구급분야(외상환자 평가, 심폐소생술) 등 2개 분야 4개 종목으로 진행되었다. 

 

일산 남녀연합회장은 의용소방대원의 전문능력 강화를 위해 경연대회가 필요하며 앞으로도 지속적인 훈련으로 전문능력을 향상할 수 있도록 노력하겠다고 다짐했다.

 

일산소방서 박춘길 서장은 “대원들의 끊임없는 노력과 열정에 박수를 보내며 남은 기간 안전사고 없이 최선을 다해주기를 바란다” 고 전했다.[고양=박정호 기자]

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

 

Ilsan Fire Department holds ‘Volunteer Fire Department Firefighting Technology Contest’ to strengthen professional skills

 

  Ilsan Fire Department held the 2024 Volunteer Fire Department Firefighting Technology Contest at Goyang YMCA on the 10th.

 

  This contest was an in-house firefighting technology contest conducted ahead of the Gyeonggi Northern Firefighting Technology Contest, and a total of 100 people, including the Ilsan Fire Department chief and the men's and women's union president, participated.

 

  Before the competition began, the competition opened with commendations and appointment letters for members of the Ilsan Volunteer Fire Department and those who will be newly active in the Ilsan Volunteer Fire Department through a ceremony for commendation and appointment of new members.

 

  The Volunteer Fire Department Firefighting Technology Contest was designed to strengthen volunteer firefighters' on-site response capabilities, increase their sense of belonging, and inspire pride through friendly competition.

 

The event consisted of four events in two areas, including fire (four-man technique, fire hose deployment and recovery) and first aid (evaluation of trauma patients, CPR).

 

  The president of the Ilsan Men's and Women's Association said that contests are necessary to strengthen the professional abilities of volunteer firefighters and pledged to continue efforts to improve professional abilities through continuous training.

 

Chief Park Chun-gil of Ilsan Fire Station said, “I applaud the crew’s continuous effort and passion and hope that they will do their best without any safety accidents for the remaining period.” [Goyang = Reporter Park Jeong-ho]



무단전재 및 재배포 금지 ⓒ 고양 브레이크뉴스
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.