이동환 고양특례시장은 27일 일산호수공원 고양꽃전시관에서 개최된 현장간부회의에서 ‘특례시 지원 특별법’ 제정 필요성에 공감하며 환영의 뜻을 밝혔다.   

이 시장은 “대통령께서 지난 25일 열린 민생토론회에서‘특례시 지원 특별법’을 제정하겠다고 밝혔으며 이는 매우 반가운 소식”라고 전했다. 이 시장은 “고양시는 인구 100만명이 넘는 광역급 도시이고 특례시 승격 2주년을 맞이했지만 실질적 권한 이양이 미흡해 이름만 특례시에 그치고 있어 실질적인 권한 확보가 절실한 상황”이라고 전했다. 

특례시 지원 특별법이 제정되면 자체적으로 도시발전을 위한 분야별 중장기 추진전략 등이 포함된 5년 단위 기본계획을 수립하고, 연도별 시행계획을 수립해 실행력을 확보할 수 있을 전망이다. 

또한 51층 이상 건축허가 및 공동주택 리모델링 기본계획 수립 시·도의 사전 승인을 거치지 않아도 되고, 공동주택 리모델링 기본계획의 수립 변경등 행정절차가 간소화되어 빠른 사업추진이 가능해진다. 

▲ 사진제공=고양시  ©

이 시장은 “그동안 건축·리모델링 등에서 상위기관인 경기도 승인을 거치야 해서 행정절차 기간이 늘어나고 주민 불편이 있었으며 1기신도시 노후화 대책 마련 역시 시급한 상황”이라며 “특례시 지원 특별법이 제정된다면 주민 불편 해소와 도시발전에 큰 도움이 될 것으로 기대한다”라고 전했다. 

이 시장은 이어 “그 밖에도 중첩규제 개선, 재정특례 확대 등 다양한 분야에서 실질적인 특례시 권한을 확보할 수 있도록 적극적으로 발굴해 법안에 반영될 수 있도록 건의하겠다”고 밝혔다.  

이 시장은 “26일 열린 ‘과밀억제권역 자치단체 공동대응협의회’에서 12개 자치단체가 인구와 도시 규모에 맞는 산업과 자족시설을 조성할 수 있도록 과밀억제권역에 대한 불합리한 규제를 개선해야한다는데 뜻을 모았다”며 “정부에 적극적인 제도 개선을 건의해 나갈 방침”이라고 밝혔다.  

이 시장은 끝으로 “이제 2024 고양국제꽃박람회가 한 달 앞으로 다가왔다”라며 “전 국민이 꼭 가고 싶은 대한민국 대표 축제로 꼽히도록 매력적이고 내실 있는 콘텐츠를 구성하고 관람객의 입장에서 동선, 주차장, 휴식공간, 화장실 등 관람객 편의를 꼼꼼하게 점검해야한다”고 강조했다. [고양=박정호 기자] 

 *아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Goyang Mayor Lee Dong-hwan welcomes the special law to support special cities

There is an urgent need to secure practical authority such as finance and urban development.

Goyang Special City Mayor Lee Dong-hwan expressed his welcome, agreeing with the need to enact the ‘Special City Support Special Act’ at an on-site executive meeting held at the Goyang Flower Exhibition Hall in Ilsan Lake Park on the 27th.

Mayor Lee said, “The President announced that he would enact a ‘special law to support special cities’ at the People’s Livelihood Debate held on the 25th, and this is very welcome news.” Mayor Lee said, “Goyang City is a metropolitan city with a population of over 1 million people and has celebrated its second anniversary as a special city, but the transfer of actual authority is insufficient and it is only a special city in name, so securing actual authority is urgently needed.”

Once the Special Act on Support for Special Cities is enacted, it is expected that the city will be able to establish a basic plan on a 5-year basis that includes mid- to long-term promotion strategies for each field for urban development and secure execution power by establishing an annual implementation plan.

In addition, there is no need to obtain prior approval from the city or province for building permits for buildings on the 51st floor or higher and for establishing a basic plan for apartment remodeling, and administrative procedures such as establishment and changes to the basic plan for apartment remodeling are simplified, making it possible to proceed quickly with the project.

Mayor Lee said, “In the meantime, construction and remodeling had to be approved by Gyeonggi Province, a higher-level organization, which lengthened the administrative process and caused inconvenience to residents. It is also urgent to come up with measures to deteriorate the first new city,” adding, “If a special law to support special cities is enacted, inconveniences to residents will be resolved and the city “I expect it will be of great help to development.”

Mayor Lee continued, “In addition, we will actively explore ways to secure practical special city authority in various areas, such as improving overlapping regulations and expanding special financial provisions, and make suggestions so that they can be reflected in the bill.”

Mayor Lee said, “At the ‘Joint Response Council of Local Governments in Overpopulation Control Areas’ held on the 26th, it was said that unreasonable regulations in overpopulation control areas should be improved so that the 12 local governments can create industries and self-sufficient facilities appropriate for the population and city size. “We have reached a consensus,” he said, adding, “We plan to suggest active improvement of the system to the government.”

Finally, Mayor Lee said, “The 2024 Goyang International Flower Expo is now just one month away.” He added, “We will create attractive and substantial content so that it can be considered Korea’s representative festival that all citizens want to visit, and we will organize transportation, parking, and rest from the visitors’ perspective.” He emphasized, “We need to carefully check the convenience of visitors, including space and restrooms.” [Goyang = Reporter Park Jeong-ho]