경기도 북부에 위치한 파주시산림조합 나무전시·판매장이 개장하면서 전국적으로 봄맞이가 시작되었다. 

파주시산림조합(조합장 전진옥)은 3월 9일부터 본격적인 임산물유통센터 나무전시·판매장 운영한다.

▲ 사진제공=파주시산림조합  ©

경기도 파주시 월롱면 통일로 685(월롱면 영태리 505-26)에 위치한 나무전시 · 판매장은 유실수 · 조경수 · 약용수 · 초화류 · 관엽식물 · 잔디 등 약 400여종의 수목류 등을 전시 · 판매하며 이 외에도 조경자재, 수목비료, 목(木)제품, 표고접종목, 목재펠릿, 참나무 장작(캠핑장작 포함), 산림우드칩 등을 시중보다 저렴하게 구매할 수 있다. 

▲ 사진제공=파주시산림조합  ©

또한 산림경영전담지도원을 배치하여 수종선택 및 식재방법, 관리요령 등 기술지도를 누구나 받을 수 있으며, 산주와 임업인을 대상으로 산림경영과 운영에 대해 상담을 실시하고 있다.

 파주시산림조합 전진옥 조합장은 “ 숲과 나무는 미래세대에게 물려줄 소중한 자원으로 도심 속 작은 숲처럼 위치한 우리조합 나무전시·판매장에 방문하시면 아름답고 다양한 나무를 만나보실 수 있으며 더불어 바쁜 일상에서 벗어나 지친 몸과 마음을 힐링할 수 있는 녹색기운을 듬뿍 받아가시길 바란다”고 말했다.[파주=박정호 기자]

 *아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Paju City Forestry Association, ‘Tree exhibition and sales center opening in spring 2024’

Purchase good quality seedlings and adult trees at low prices.

Spring has begun across the country with the opening of the Paju City Forestry Association's tree exhibition and sales center located in the northern part of Gyeonggi-do.

Paju City Forestry Association (Chairman Jeon Jin-ok) will operate a full-fledged forest products distribution center tree exhibition and sales center starting March 9.

The tree exhibition and sales center located at 685 Tongil-ro, Wollong-myeon, Paju-si, Gyeonggi-do (505-26 Yeongtae-ri, Wollong-myeon) displays and sells about 400 types of trees, including fruit trees, landscaping trees, medicinal trees, flowering plants, foliage plants, and lawns. In addition, landscaping materials, You can purchase tree fertilizer, wood products, shiitake inoculated wood, wood pellets, oak firewood (including camping firewood), and forest wood chips at a cheaper price than on the market.

In addition, a dedicated forest management instructor is assigned so that anyone can receive technical guidance on tree species selection, planting methods, and management tips, and consultations on forest management and operation are provided to forest owners and foresters.

Jeon Jin-ok, head of the Paju City Forestry Association, said, “Forests and trees are precious resources to be passed down to future generations. If you visit our association’s tree exhibition and sales center, which is located like a small forest in the city, you can see beautiful and diverse trees. In addition, you can escape from your busy daily life and relax your tired body. “I hope you receive plenty of green energy that can heal your heart,” he said. [Paju = Reporter Park Jeong-ho]