자치행정 >
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
일산소방서, 치유의 영웅 119구급대원 ‘중증환자 세이버’ 수여식 개최
 
박정호 기자 기사입력 :  2024/01/05 [14:51]
트위터 페이스북 카카오톡

일산소방서는 4일 신속한 응급처치 및 병원 이송으로 시민의 생명을 구한 119구급대원 10명에게 ‘중증환자 세이버’ 인증서를 수여했다.

 

중증환자 세이버 인증서란 심정지, 중증외상, 뇌혈관질환 환자의 생명을 구한 대원을 격려하기 위해 시행하고 있는 제도로, 현장에서 빠른 판단과 평가, 응급처치 및 이송으로 환자의 생명을 구하는 것을 넘어, 휴유증 없이 일상생활 복귀에 기여한 구급대원에게 수여하는 영예로운 상이다.

 

▲ 사진제공=일산소방서  ©

 

‘하트세이버 인증서’는 소방교 이성복, 임정욱, 조우성, 소방사 김승일, 대체인력 유준상, 홍석주, 현정화 대원에게, ‘브레인세이버 인증서’는 소방장 오진숙, 황창규, 대체인력 오지은 대원에게 수여되었다.

 

 세이버 인증서는 1회에 1명을 살린 것을 의미하는데 특히 이날 소방교 조우성은 하트세이버 10회를 수상해 동료들에게 큰 박수를 받았다.

 

 박춘길 일산소방서장은 “119구급대원들은 어두운 순간에 빛이 되어, 힘들고 위험한 상황에서 조용하게 헌신하는 소방의 자부심입니다. 대원들의 헌신과 노력에 감사의 마음과 박수를 보냅니다”라고 전했다.[고양=박정호기자]

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

 

lsan Fire Department holds ‘Severe Patient Saver’ award ceremony for 119 paramedics, heroes of healing

 

On the 4th, the Ilsan Fire Department awarded the ‘Severe Patient Saver’ certificate to 10 119 paramedics who saved the lives of citizens through prompt first aid and hospital transfer.

 

  The Severe Patient Saver Certificate is a system implemented to encourage personnel who have saved the lives of patients with cardiac arrest, severe trauma, or cerebrovascular disease. It goes beyond saving the patient's life through quick judgment, evaluation, first aid, and transport on the spot, and also protects the patient from aftereffects. This is an honorable award given to paramedics who have contributed to the return to daily life.

 

The ‘Heart Saver Certificate’ was awarded to firefighters Seong-bok Lee, Jeong-wook Lim, and Woo-seong Jo, firefighters Seung-il Kim, and replacement personnel Jun-sang Yoo, Seok-ju Hong, and Jeong-hwa Hyun, and the ‘Brain Saver Certificate’ was awarded to fire chiefs Jin-sook Oh, Chang-gyu Hwang, and replacement member Oh Ji-eun.

 

  The Saber certificate means saving one person each time. In particular, on this day, fire instructor Jo Woo-seong received the 10th Heart Saber award and received great applause from his colleagues.

 

  Park Chun-gil, chief of the Ilsan Fire Department, said, “119 paramedics are a source of light in dark moments and are the pride of firefighting who quietly devote themselves in difficult and dangerous situations. “I would like to express my gratitude and applause for the dedication and efforts of the crew.” [Goyang = Reporter Park Jeong-ho]



무단전재 및 재배포 금지 ⓒ 고양 브레이크뉴스
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.