자치행정 >
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
고양소방서 어르신 돌봄 여성의용소방대-대한노인회 고양시 덕양구지회 업무협약 체결
 
박정호 기자 기사입력 :  2023/11/29 [14:02]
트위터 페이스북 카카오톡

고양소방서 어르신 돌봄 여성의용소방대는 28일 어르신의 안전과 건강하고 행복한 지역사회 형성에 협력하기 위해 (사)대한노인회 고양시 덕양구지회와 업무협약(MOU)을 체결했다.

 

▲ 사진제공=고양소방서  ©

 

이날 협약식에는 이순숙 어르신 돌봄 여성의용소방대장과 박노철 대한노인회 고양시 덕양구지회 사무국장, 경기도의회 곽미숙의원 등 28명이 참석했다.

 

협약에 따라 어르신 돌봄 여성의용소방대는 경로당 어르신들의 안전과 건강한 생활을 위해 안전교육과 방문 돌봄서비스 등 협력관계를 유지하며 지역사회안전망 구축을 위한 단체로 활동하게 된다.

 

대한노인회 고양시 덕양구지회는 의용소방대의 활동을 지원하고 지역사회에 홍보하는 등 사회적 고립 어르신 발굴에 협조하고 대상자 현황을 공유하게 된다.

 

박노철 국장은 “양 기관의 협력으로 안전한 지역사회를 만드는데 최선을 다하겠다”라고 말했다.

 

이순숙 대장은 “어르신의 안전과 복지 사각지대가 없도록 대한노인회와 서로 긴밀한 업무협조가 필요하다”며 “어르신이 안전하게 생활할 수 있도록 따뜻하고 아름다운 사회를 조성하겠다”라고 말했다.[고양=박정호 기자]

 

 *아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Goyang Fire Station Elderly Care Women's Volunteer Fire Department and Deokyang-gu Branch of Goyang-si, Korean Senior Citizens Association signed a business agreement

 

On the 28th, the Women's Volunteer Fire Department, which takes care of the elderly at the Goyang Fire Station, signed a business agreement (MOU) with the Goyang-si Deokyang-gu branch of the Korean Senior Citizens' Association to cooperate in the safety of the elderly and the formation of a healthy and happy community.

 

The agreement ceremony was attended by 28 people, including Lee Sun-sook, head of the women's volunteer fire department for senior care, Park No-cheol, secretary general of the Goyang-si Deogyang-gu branch of the Korean Senior Citizens' Association, and Gyeonggi Provincial Council member Kwak Mi-sook.

 

In accordance with the agreement, the Women's Volunteer Fire Department for Elderly Care will maintain a cooperative relationship such as safety education and visiting care services to ensure the safety and healthy lives of senior citizens and work as an organization to build a community safety net.

 

The Goyang-si Deokyang-gu branch of the Korean Senior Citizens Association will support the activities of the volunteer firefighters and promote them to the local community, assisting in identifying socially isolated seniors and sharing the status of those eligible.

 

Director Park No-cheol said, “We will do our best to create a safe community through cooperation between both organizations.”

 

Captain Lee Soon-sook said, “We need close cooperation with the Korean Senior Citizens’ Association to ensure that there are no blind spots for the safety and welfare of the elderly,” and added, “We will create a warm and beautiful society so that the elderly can live safely.” [Goyang = Reporter Park Jeong-ho]



무단전재 및 재배포 금지 ⓒ 고양 브레이크뉴스
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
고양소방서 관련기사목록
  • 고양소방서, 고양동부새마을금고 협업으로 안전을 위한 ‘보이는 소화기’ 설치
  • 고양소방서 어르신 돌봄 여성의용소방대-대한노인회 고양시 덕양구지회 업무협약 체결
  • 고양소방서, 겨울철 화재 예방 분위기 조성 위한 ‘119청소년단 화재예방 캠페인’ 실시
  • 고양소방서‘청렴과 소통 음악회, 퀴즈쇼’ 행복한119 문화 예술 한마당’행사 가져
  • 고양시 소방 조직 설치 100주년 기념행사, 새로운 미래 100년 안전한 사회 조성 여는 첫 걸음 ‘어르신 돌봄 여성의용소방대’ 발대식 개최
  • 고양소방서, 구급대원에 수혜자 가족 감사의마음 담긴 손 편지 전달 받아
  • 고양 소방서, 2023년 하반기 소방전술훈련 평가
  • 고양소방서, 소방관의 본분을 다해 다친 등산객 구조한 부부 소방관에 표창 수여
  • 고양소방서, 새벽 시간 아파트 화재, 빠른신고.조기 스프링클러 작동.신속한 소방대 출동...‘완벽한 삼박자‘ 대처
  • 고양소방서, 우리 모두 함께해요‘전국 동시 소방차 길 터주기’훈련 실시
  • 고양소방서, 신속한 화재 상황 전파로 시민의 인명과 재산 보호한 민간인 유공자 표창 수여
  • 고양소방서, 지역응급의료협의체 정담회... 중증응급환자 이송체계 개선 골든타임 확보 소생률 높여
  • 고양소방서, 맞춤형 응급처치 가능한 119안심콜 서비스 신청하세요
  • 고양·일산소방서, 고양지역건축사회와 건축물 화재예방을 위한 업무협약(MOU) 체결
  • 고양소방서, 전국 일반인 심폐소생술 경연대회서 9사단 CP(A)RMY팀, 소방청장상 수상
  • 고양소방서, 제36회 전국 소방기술경연대회 화재조사 분야 1위 수상
  • 고양소방서, 구급대원 폭행 피해 근절을 위한 방지대책 추진
  • 고양소방서 일반부대표 9사단 CP(A)RMY팀, 경기북부 일반인 심폐소생술 경연대회 최우수 수상
  • 고양소방서, 대한송유관공사와 협업 화재 취약 지역 안전을 위한‘보이는 소화기’ 설치
  • 고양소방서, ‘2023년 경기북부 소방기술경연대회’ 종합 1위
  • 광고