‘2023 고양축산 페스티벌’이 오는  28일 고양특례시 농업기술센터에서 고양축산농협이 주최하고 고양특례시 후원으로  개최된다.

고양축산 페스티벌은 고양특례시에서 생산되는 우수한 지역 축산물을 알리고 경쟁력 있는 축산 브랜드를 육성·홍보하고자 마련된 행사다. 

행주한우를 비롯한 고양시의 우수한 축산물이 한 곳에 모일 예정이다.

고양특례시 대표 축산물인 행주한우는 우수한 송아지를 특별한 사양 관리 프로그램으로 사육한, 품질 1등급의 우수 축산물이다. 행주한우는 2009년도 제12회 ‘전국한우능력평가대회’에서 경기북부 지역 최초로 대통령상을 수상한 바 있다.

©

이날 ▲윤현찬 쉐프 초청 쿠킹 클래스 ▲버스킹 공연 ▲축산물 홍보관 ▲직거래 판매장 등 다양한 행사가 진행될 예정이다.

특히, 직거래 판매장에서는 우수한 축산물을 저렴한 가격에 구매할 수 있도록 행주한우뿐만 아니라 돼지고기, 꿀, 계란 등 여러 상품을 30% 할인된 가격에 추가로 20%(기존 할인된 금액에서 20% / 최대 2만원 까지 추가 할인, 농협회원에 한하며 회원이 아닌 경우에도 현장 가입 가능) 할인해 판매한다.

시 관계자는 “맛있고 건강한 고양시의 우수한 축산물이 한 자리에 모이는 이번 행사에 많은 시민이 관심을 가져주시기 바란다”라고 전했다.[고양=박정호 기자]

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Up to 50% discount on excellent livestock products held at the ‘2023 Goyang Livestock Festival’ Agricultural Technology Center

The ‘2023 Goyang Livestock Festival’ will be held at the Goyang Special City Agricultural Technology Center on the 28th, hosted by the Goyang Livestock Agricultural Cooperative and sponsored by Goyang Special City.

The Goyang Livestock Festival is an event designed to publicize the excellent local livestock products produced in Goyang Special City and to foster and promote competitive livestock brands.

Goyang City's excellent livestock products, including Haengju Korean beef, will be gathered in one place.

Haengju Korean beef, the representative livestock product of Goyang Special City, is a top-quality livestock product made by raising excellent calves through a special feeding management program. Haengju Korean Beef was the first in the northern Gyeonggi region to win the Presidential Award at the 12th ‘National Korean Beef Ability Evaluation Competition’ in 2009.

On this day, various events will be held, including ▲cooking class with chef Hyunchan Yoon ▲busking performance ▲livestock product promotion center ▲direct sales center.

In particular, at direct sales outlets, you can purchase excellent livestock products at low prices, including Hangju Korean beef as well as pork, honey, eggs, and other products at a 30% discount plus an additional 20% discount (20% from the existing discount / up to 20,000 won). Additional discount (limited to Agricultural Association members; non-members can sign up on-site) are sold at a discount.

A city official said, “We hope that many citizens will show interest in this event where delicious and healthy Goyang City’s excellent livestock products come together in one place.” [Goyang = Reporter Park Jeong-ho]