고양특례시가 오는 10월 30일~31일 킨텍스에서 ‘2023 세계도시포럼’을 개최한다.

고양시가 도시정책관계자, 국제전문가, 시민이 함께 고양시의 정책을 진단하고 방향성을 제시하기 위해  2019년 시작한‘고양도시포럼’은 올해부터는 고양시를 넘어 세계 도시들이 공통적으로 직면한 과제를 함께 논의하고 도시문제 해결방안과 도시의 미래 비전을 제시하는 국제적인 정책 교류의 장으로 그 기능을 확대하기 위해 ‘세계도시포럼’으로 새롭게 출발한다.

©

이번 포럼은 ‘대전환 시대, 미래를 위한 도시혁신’을 주제로 4개의 세션으로 나눠 진행된다. 

4개의 주제는 ▲문화(문화산업 육성과 도시의 성장) ▲경제(미래산업 생태계 조성과 도시 경제) ▲교통(지속가능한 지능형 이동수단(스마트 모빌리티)) ▲공간(디지털 도시 계획) 등이다. 

2023 세계도시포럼에서는 ▲북유럽실리콘밸리 시스타사이언스시티 전 씨이오(CEO) 요한 오드마크(Johan Odmark) ▲한류학자이며 펜실베니아 주립대학교 교수인 사무엘 리처드(Sam Richards) ▲케이에스브이 글로벌(KSV Global) 공동창업자인 스펜서 남(Spencer H. Nam) ▲럿거스 대학교 석좌교수 피유시미타 타쿠리아(Piyushimita Thakuriah) ▲뉴사우스웨일즈대학교 도시미래연구센터 소장 크리스토퍼 페티트(Christopher Pettit) 등이 주제 발표를 할 예정이다.

이 외에도 리버풀, 룩셈부르크, 샌프란시스코, 암스테르담 시(市)의 우수 정책 사례들이 소개된다.

이번 포럼은 고양특례시가 주최하고 세계도시포럼 조직위원회가 주관하며 문화체육관광부, (사)대한국토·도시계획학회, 동국대학교, 중부대학교, 한국항공대학교, 한국관광공사가 후원한다.

무료로 진행되는 이번 포럼의 참석을 원하는 시민은 포럼 누리집에서 사전 등록하거나 당일 현장 등록을 하면 된다. 

누리집에서는 자세한 프로그램 및 연사 소개 또한 미리 확인할 수 있다.

고양시는 유튜브를 통해 실시간으로 포럼을 생중계할 예정이다.[고양=박정호 기자]

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Goyang Special City will hold the ‘2023 World Urban Forum’, a gathering of urban experts from around the world, at KINTEX on the 30th and 31st.

Goyang Special City will hold the ‘2023 World Cities Forum’ at KINTEX from October 30th to 31st.

The ‘Goyang City Forum’, which Goyang City started in 2019 to diagnose Goyang City’s policies and suggest direction with urban policy officials, international experts, and citizens, is Starting this year, we are starting anew as the 'World Cities Forum' to expand its function as a venue for international policy exchange where we discuss the challenges commonly faced by cities around the world beyond Goyang City and present solutions to urban problems and visions for the future of cities. .

This forum will be divided into four sessions under the theme of ‘Era of great transition, urban innovation for the future’.

The four topics are ▲Culture (fostering cultural industries and urban growth) ▲Economy (creating a future industrial ecosystem and urban economy) ▲Transportation (sustainable intelligent transportation (smart mobility)) ▲Space (digital city planning).

At the 2023 World Cities Forum, ▲Johan Odmark, former CEO of Cystar Science City, Silicon Valley, Northern Europe, ▲Sam Richards, a Korean Wave scholar and professor at Pennsylvania State University, ▲KSV Global co-founder Spencer H. Nam, Rutgers University Distinguished Professor Piyushimita Thakuriah, and University of New South Wales Urban Future Research Center Director Christopher Pettit are scheduled to give presentations on the topic.

In addition, excellent policy cases from the cities of Liverpool, Luxembourg, San Francisco, and Amsterdam are introduced.

This forum is hosted by Goyang Special City and organized by the World Cities Forum Organizing Committee, and sponsored by the Ministry of Culture, Sports and Tourism, the Korean Society of Land, Infrastructure and Urban Planning, Dongguk University, Joongbu University, Korea Aerospace University, and the Korea Tourism Organization.

Citizens who wish to attend this free forum can register in advance on the forum website or register on-site on the day.

You can also check detailed program and speaker introductions in advance on the website.

Goyang City plans to broadcast the forum live on YouTube. [Goyang = Reporter Park Jeong-ho]