고양특례시가 고양 가와지쌀의 역사를 담은 브랜드 광고를 지난 22일 고양시 공식 유튜브에 공개했다. 

광고는 3.1운동, 행주대첩 등 한반도 오천년 역사를 거슬러 올라가며 그 고비마다 저력을 발휘했던 ‘가와지쌀’의 힘을 강조했다.

▲ 사진제공=고양시  ©

특히, 시청자들이 자연스럽게 ‘고향의 맛’에서 고양특례시를 떠올릴 수 있도록 80년대 유행했던 텔레비전 광고에서 차용한 ‘그래, 이 맛이야!’라는 문구를 사용했다.

광고 영상은 실제 가와지쌀 재배지인 고양시 법곳동에서 촬영되어 가와지쌀의 5천년 역사를 생생하게 담았다. 

또한 공태현, 김휘열 배우와 <조선로코 녹두전>에서 활약한 송채윤 배우가 출연해 독특한 매력을 선보였다.

시는 광고 공개와 함께 인스타그램 댓글 이벤트를 운영해 참가자에게 가와지쌀을 증정할 계획이다.

9월 27일부터 10월 11일까지 가와지쌀 브랜드 광고를 시청하고 응원 댓글을 달면 추첨을 통해 캔으로 된 가와지쌀을 받을 수 있다.

▲ 사진제공=고양시  ©

시 관계자는 “고양시 특화농산물인 가와지쌀을 새로운 이야기 방식으로 풀어낸 이번 광고를 통해 가와지쌀의 역사성과 상품적 가치가 널리 알려지길 바란다”며 “가와지쌀에 대한 인식이 실제 판매로 이어질 수 있도록 앞으로 구매 의사가 높은 소비자층을 겨냥한 홍보에 집중할 계획”이라고 말했다. 

한편 시는 광고를 30초의 짧은 영상으로 재구성한 ‘밥맛’편과 ‘역사’편 광고를 11월까지 텔레비전과 옥외광고로 공개할 예정이다. 가와지쌀 브랜드 광고 전체 영상은 고양시 공식 유튜브에서 시청할 수 있다.[고양=박정호 기자]

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Goyang Kawaji Rice unveils brand advertisement recalling ‘the power of rice’ with 5,000 years of history

If you watch the brand advertisement and leave a supportive comment, you will be entered into a drawing to win Kawaji Rice.

Goyang Special City released a brand advertisement containing the history of Goyang Kawaji Rice on Goyang City's official YouTube channel on the 22nd.

The advertisement went back to the 5,000-year history of the Korean Peninsula, including the March 1st Movement and the Battle of Haengju, and emphasized the power of ‘Kawaji Rice,’ which showed its potential at every critical moment.

In particular, the phrase ‘Yes, this is the taste!’, borrowed from a popular television advertisement in the 80s, was used to help viewers naturally think of Goyang Special City in ‘Taste of Hometown.’

The advertising video was filmed in Beopgot-dong, Goyang-si, the actual Kawaji rice cultivation area, and vividly captures the 5,000-year history of Kawaji rice.

In addition, actors Gong Tae-hyun, Kim Hwi-yeol, and Song Chae-yoon, who played an active role in <Chosun Romance Story of Nokdu>, appeared and showed off their unique charms.

Along with the release of the advertisement, the city plans to run an Instagram comment event and give away Kawaji rice to participants.

From September 27th to October 11th, if you watch the Kawaji Rice brand advertisement and leave supportive comments, you can receive a can of Kawaji Rice through a drawing.

A city official said, “We hope that the history and commercial value of Kawaji rice will be widely known through this advertisement, which tells the story of Kawaji rice, a specialty agricultural product of Goyang City, in a new way.” He added, “We will continue to work hard to ensure that awareness of Kawaji rice leads to actual sales.” “We plan to focus on promotion targeting consumers with high purchase intent,” he said.

Meanwhile, the city plans to release the ‘Taste of Food’ and ‘History’ ads, which are reconstructed into short 30-second videos, on television and outdoor advertisements by November. The full Kawaji Rice brand advertisement video can be viewed on Goyang City’s official YouTube channel. [Goyang = Reporter Park Jeong-ho]