고양특례시에서는 한강의 역사와 생태 자연을 흠뻑 누릴 수 있는 체험 프로그램 ‘행주에서 대덕까지, 한강 나들이’는 9월 15일부터 11월 26일까지 매주 (금, 토, 일)에 진행된다. 

©

관광 코스는 고양관광정보센터에서 출발하여 행주산성역사공원, 고양대덕생태공원까지 이어진다.

참여하는 시민은 한강의 지리적, 생태적 특징과 환경의 소중함을 배우는 생태 프로그램과 다양한 체험 프로그램을 진행하며 특별한 추억을 만들 수 있다.

○생태 전문가에게 듣는 한강에 서식하는 동식물의 신비로운 공생 이야기

○에코백 만들기 체험 

○한강변 누리길 걷기 등 유익하고 흥미로운 시간이 관광객의 참여를 기다린다.

▲ 사진제공=고양시  ©

특히 라이더가 끌어 주는 고양자전거를 타면서 한강의 경치를 만끽할 수 있는 이색 코스도 마련되어 있다.

참가를 희망하는 시민은 1일 1회 선착순 10명까지 고양시청 통합예약을 통해 예약할 수 있으며 참가비는 1인당 4,000원이다.

시 관계자는 “고양시를 찾는 관광객이 가을빛 한강변에서 일상을 치유하고 활력을 되찾기를 바란다. 앞으로도 고양시의 역사와 생태가 어우러진 체험 프로그램을 개발해 다양한 관광 코스를 마련하겠다”고 전했다.[고양=박정호 기자]

 *아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Goyang City launches eco-tourism program ‘From Haengju to Daedeok, Han River Outing’ to enjoy along the autumn-colored Han River.

In Goyang Special City, the experience program ‘From Haengju to Daedeok, Han River Outing’, which allows you to fully enjoy the history and ecological nature of the Han River, will be held every week (Friday, Saturday, and Sunday) from September 15th to November 26th.

The tourist course starts from the Goyang Tourist Information Center and continues to Haengjusanseong Historical Park and Goyang Daedeok Ecological Park.

Participating citizens can create special memories through ecological programs and various experience programs where they learn about the geographical and ecological characteristics of the Han River and the importance of the environment.

○ Hear from an ecology expert about the mysterious symbiosis of plants and animals living in the Han River

○ Experience making an eco bag

○ Useful and interesting times, such as walking along the Nuri-gil along the Han River, await the participation of tourists.

In particular, there is a unique course where you can enjoy the scenery of the Han River while riding a Goyang bicycle pulled by a rider.

Citizens who wish to participate can make reservations through Goyang City Hall's integrated reservation service for up to 10 people per day on a first-come, first-served basis, and the participation fee is 4,000 won per person.

A city official said, “We hope that tourists visiting Goyang City will heal their daily lives and regain vitality by the autumn-colored banks of the Han River. He said, “We will continue to develop experience programs that combine the history and ecology of Goyang City and prepare various tourist courses.” [Goyang = Reporter Park Jeong-ho]