한국법무보호복지공단 경기북부지부(지부장 정상구)는 2023년 3월 23일 경기도 양주시에 소재하고 있는 ‘㈜와이제이통신기술(대표 송경남)’와 보호대상자 일자리 창출 MOU를 체결하였다.

▲ 사진제공=한국법무보호복지공단 경기북부지부/(왼쪽) ㈜와이제이통신기술 송경남 대표,( 오른쪽) 정상구 지부장  ©

송경남 대표는 법무보호대상자의 안정적인 사회복귀 지원을 위해 안정적인 일자리를 창출하고 보호대상자들을 우선 채용하여 지역사회 범죄예방 활동의 가치를 실현하는 등 법무보호사업을 적극 지원하기로 했으며, 이날 업무협약 행사에는 ㈜와이제이통신기술 송권영 이사, 홍준식 법무보호위원 경기북부지부협의회 부회장 등도 함께 참석하였다. 

이 자리에서 송경남 대표는 “보호대상자의 원활한 사회복귀 및 자립지원을 통해 지역사회의 범죄예방 및 재범 방지에 작게나마 기여할 수 있게 되어서 감사하다.”고 소감을 밝혔다.

정상구 지부장은 “법무보호대상자를 편견없이 받아주며 사회에 안정적으로 복귀할 수 있는 기회를 주신 대표님께 감사드린다. 이러한 관심과 지원이 헛되지 않도록 보호대상자 자립 지원에 최선을 다하겠다.”고 했다.[빅정호 기자]

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Korea Legal Protection Welfare Corporation Northern Gyeonggi Branch, Signed MOU with YJ Communications Technology Co., Ltd. to create jobs for those subject to protection

 On March 23, 2023, the Gyeonggi Northern Branch of the Korea Legal Protection and Welfare Corporation (Chief Jeong Sang-gu) signed an MOU with ‘YJ Communications Technology Co., Ltd. (CEO Song Gyeong-nam)’ located in Yangju-si, Gyeonggi-do.

CEO Song Gyeong-nam decided to actively support legal protection projects by creating stable jobs and hiring those eligible for protection first to realize the value of crime prevention activities in the community to support stable social return of those subject to legal protection. Director Song Kwon-young of YJ Communications Technology Co., Ltd., Hong Joon-shik, Legal Protection Commissioner, and Vice President of Gyeonggi Northern Branch Council also attended.

At this meeting, CEO Song Kyung-nam expressed his feelings, saying, “I am grateful to be able to make a small contribution to the prevention of crime and recidivism in the community through support for the smooth return to society and self-reliance of persons subject to protection.”

Branch Manager Jeong Sang-gu said, “I am grateful to the representative who accepted legal protection without prejudice and gave me the opportunity to return to society stably. We will do our best to support the self-reliance of those subject to protection so that this interest and support is not in vain.” [Reporter Big Jeong-ho]