파주시산림조합에서는 지난 10일 파주시산림조합 운정지점 개점식을 가졌다.

이날 개점식에는 산림조합중앙회 서울인천경기지역본부 김인철 본부장을 비롯해 윤후덕 국회의원, 이성철 파주시의회 의장, 우관제 파주문화원장 및 서울인천경기지역 산림조합장, 지역주민등 100여명이 참석한 가운데 진행되었다. 

▲ 사진제공=파주시산림조합  ©

이자리에서 이성렬  파주시산림조합장은  “운정지점을 거점으로 삼아 앞으로도 많은 지역에 지점을 확대해서 조합원님과 고객님이 편리하게 이용할 수 있도록 지점 확대에 힘쓰고 앞으로 가까운 지점을 통하여 금융업무와 산림경영업무를 누구나가 편리하게 이용할 수 있도록 만들겠다.”고 말했다. [파주=박정호기자]

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Paju Forestry Association Unjeong Branch Opening Ceremony, Expecting the 2nd Leap

  On the 10th, the Paju Forestry Cooperative held an opening ceremony for the Unjeong branch of the Paju Forestry Cooperative.

The opening ceremony was held with about 100 people in attendance, including Director Kim In-cheol of the Korea Federation of Forestry Cooperatives, Seoul, Incheon and Gyeonggi Regional Headquarters, National Assembly Member Yoon Hu-deok, Paju City Council Chairman Lee Seong-cheol, Paju Cultural Center Director Woo Gwan-je, and Seoul, Incheon and Gyeonggi-do Forestry Cooperative Heads, and local residents.

At this meeting, Lee Seong-ryeol, head of the Paju Forestry Association, said, “With the Unjeong branch as the base, we will continue to expand branches in many areas so that members and customers can use them conveniently. We will make it accessible to everyone,” he said. [Paju = Reporter Park Jeong-ho]