한국법무보호복지공단 경기북부지부 보호복지위원회는 9일 경기북부지부 보호복지위원회 임일호 회장, 이현동 운영처장, 법무보호위원 전국연합회 이계환 회장, 서울지부협의회 이상훈 회장, 이숭희 회장, 지영희 사무국장과 경기북부지부 정상구 지부장과 서울지부 이현미 지부장 등 공단 직원 10명이 참석한 가운데 서울지부에 ‘아름다운 선물’ 표지석을 기부했다.

▲ 사진제공=한국법무보호복지공단 경기북부지부  ©

▲ 사진제공=한국법무보호복지공단 경기북부지부  ©

표지석에는 나태주 시인의 ‘선물’ 문구를 사용하여 법무보호대상자들의 건전한 사회복귀와 희망을 선사할 수 있도록 제작되었다.
 
대한민국 석공예 명장이며 표지석을 제작하여 기부한 임일호 보호복지위원회 회장은 “표지석을 세우는 과정에 기여를 할 수 있어서 기쁘다. 앞으로도 법무보호대상자들에게 희망을 줄 수 있는 보호 사업을 지속적으로 수행하겠다.”고 말했다.

▲ 사진제공=한국법무보호복지공단 경기북부지부  ©

이에 정상구 지부장은 “법무보호대상자들에게 ‘아름다운 동행’을 선사하여 자립에 대한 희망을 돋우고 재범 없는 안전한 사회 구현에 한발 더 나설 수 있는 뜻깊은 행사에 감사드린다.”고 소감을 밝혔다. [박정호 기자]

 *아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Donation of a ‘Beautiful Gift’ cover stone to the Seoul branch of the Protection and Welfare Committee of the Northern Gyeonggi Branch of the Korea Legal Protection and Welfare Corporation

On the 9th, the Protection and Welfare Committee of the Northern Gyeonggi Branch of the Korea Legal Protection and Welfare Corporation met with Im Il-ho, Chairman of the Northern Gyeonggi Branch Protection and Welfare Committee, Hyun-dong Lee, Director of Operations, Gye-hwan Lee, Chairman of the National Association of Legal Protection Commissioners, Chairman Lee Sang-hoon, Chairman Lee Soong-hee, and Secretary General Ji Young-hee of the Seoul Branch Council. In the presence of 10 KOSPO employees, including branch manager Jung Sang-gu of the northern branch and Lee Hyun-mi, branch manager of the Seoul branch, they donated a 'Beautiful Gift' cover to the Seoul branch.

On the cover stone, poet Na Tae-joo’s ‘gift’ phrase was used to provide hope and a healthy return to society for those subject to legal protection.
 
Lim Il-ho, a master stone craftsman in Korea and chairman of the Protection and Welfare Committee who produced and donated the marker stone, said, “I am delighted to be able to contribute to the process of setting up the marker stone. We will continue to carry out protection projects that can give hope to those subject to legal protection.”

In response, Branch Manager Jeong Sang-gu expressed his feelings, saying, “I am grateful for this meaningful event that gives people subject to legal protection a ‘beautiful companion’ to boost their hopes for self-reliance and take a step forward in realizing a safe society without recidivism.” [Reporter Park Jeong-ho]