김경일 파주시장은 2023년 새해를 맞아 ‘성매매 집결지 정비계획’을 1호 공식문서로 결재했다.

지난해 7월, 민선 8기 ‘시민중심 더 큰 파주’ 비전으로 출범한 파주시장은 발 빠르게 시민과 소통하는 행보를 보였다.

▲ 사진제공=파주시  ©

특히, 사회적 약자에 대한 배려와 성평등 관련 현안을 파악해 정책으로 수립하기 위해 여성정책전문가, 여성인권활동가, 시민들로 여성정책전문 자문그룹을 구성해 첫 회의를 개최했으며, 회의를 통해 파주시장은 ‘성매매 집결지 용주골‘에 대한 실상을 파악했다.

그동안 여성 인권 침해를 해소하고자 성매매 집결지를 폐쇄한 여러 도시를 벤치마킹하고 지난해 12월 2일에는 파주경찰서, 파주소방서와 함께 워크숍을 개최해 성매매 집결지 폐쇄의 공감대를 형성하고 추진전략을 수립하기 위한 논의를 시작했다.

파주시는 그동안 여성 인권 침해를 해소하고자 성매매 집결지를 폐쇄한 여러 도시를 벤치마킹하고  추진전략을 수립하기 위한 논의를 시작하여 2023년 1월, 조직개편을 통해 성매매 집결지 폐쇄를 위한 전담 TF팀을 신설했으며, 성매매 피해 여성들을 위한 다양한 지원책을 마련하고 여성친화도시, 여성인권도시로 발돋음할 계획이다.

김경일 파주시장은 “성매매 집결지에 대해 실상을 파악하는 과정에서 참담함을 금치 못했다”며, “여성의 인권이 유린되고 있는 성매매 집결지 폐쇄를 위해 파주시는 파주경찰서, 파주소방서 등 관계 기관과 협력하는 등 적극 나서겠다“고 말했다. [파주=박정호 기자]

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Mayor of Paju, approved official document No. 1 in 2023, ‘plan for maintenance of prostitution gathering place’

  In celebration of the New Year 2023, Mayor Kim Gyeong-il of Paju City approved the first official document, the “Prostitution Maintenance Plan.”

Paju Mayor, which was launched in July of last year with the vision of “citizen-centered, greater Paju,” in the 8th popular election, has taken steps to communicate with citizens quickly.

In particular, in order to identify pending issues related to consideration for the socially underprivileged and gender equality and establish them as policies, an advisory group specializing in women's policy was formed with women's policy experts, women's human rights activists, and citizens to hold the first meeting. We figured out the reality of 'Yongjugol, the assembly point'.

In order to resolve women's human rights violations, several cities that have closed prostitution centers have been benchmarked. it started.

The city of Paju benchmarked several cities that had closed prostitution centers in order to resolve violations of women's human rights, and began discussions to establish a promotion strategy. We plan to prepare various support measures for women victims of prostitution and to become a women-friendly city and a women's human rights city.

Paju Mayor Kim Gyeong-il said, “I couldn’t help but feel miserable in the process of finding out the truth about the sex trafficking center,” and added, “Paju City actively cooperates with related organizations such as the Paju Police Station and Paju Fire Station to close the prostitution center, where women’s human rights are being violated. I will,” he said. [Paju = Reporter Park Jeong-ho]