한국법무보호복지공단 경기북부지부는 지난 5일 ‘㈜영남물류’와 보호대상자의 취업지원을 위한 일자리 창출 업무협약(MOU)체결 및 후원기업 현판식을 진행하였다.

업무협약체결 및 후원기업 현판식에는 ㈜영남물류 김재석 대표, 법무부 법무보호위원 포천위원회 김용득 회장, 노희수 사무국장과 한국법무보호복지공단 경기북부지부  정상구 지부장 등 직원 2명이 참석하였다.

▲ 사진제공=한국법무보호복지공단 경기북부지부(왼쪽부터 정상구 지부장, 김재석 대표)  ©

이번 업무협약식은 포천위원회의 연계로 진행되었으며, ㈜영남물류는 지역사회 내 법무보호대상자의 안정적인 사회복귀와 자립지원을 위한 일자리 창출 및 채용에 협력하기로 약속하였고 매월 경기북부지부에 일정금액을 정기적으로 후원하기로 하였다.

▲ 사진제공=한국법무보호복지공단 경기북부지부(왼쪽부터 노희수 사무국장, 김재석 대표, 정상구 지부장, 김용득 회장)  ©

한국법무보호복지공단 경기북부지부의 일자리 창출 업무협약(MOU)을 통해 ㈜영남물류를 포함하여 총 14개 업체가 보호대상자들의 일자리를 제공하여 취업지원과 안정적인 사회복귀를 위해 힘쓰고 있다.

정상구 지부장은 “보호대상자의 지원과 재범방지를 위해 도움을 주신 것에 무한한 감사를 드리며, 앞으로 ㈜영남물류와 함께 보호대상자들의 취업과 자립을 지원할 수 있도록 더욱 노력을 기울이겠다”고 소감을 전했다. [박정호 기자]

 *아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

orea Legal Protection and Welfare Corporation Gyeonggi Buk Branch, MOU with 'Yeongnam Logistics Co., Ltd.'

Signing a job creation agreement (MOU) and sponsoring companies to support stable social return and independence of the legal protection

The Gyeonggi Buk Branch of the Korea Legal Protection and Welfare Corporation held a signing ceremony for a job creation agreement (MOU) and a sponsoring company to support the employment support of the protected candidates with 'Yeongnam Logistics' on the 5th.

At the signing ceremony of the business agreement and sponsoring company, two employees attended, including Kim Jae -seok, CEO of Yeongnam Logistics Co., Ltd.

The agreement was held in connection with the Pocheon Committee. I decided to support it.

Through the MOU of the Korea Legal Protection and Welfare Corporation, the MOU, a total of 14 companies, including Yeongnam Logistics, are providing jobs for those who are protected, and are striving to support employment and stable society.

The head of the branch said, “I would like to express my gratitude for helping the protection and helping to prevent recurrence. [Reporter Park Jung -ho]