경기도 내 31개 시군을 대상으로 매년 실시하는 농정업무 평가는 도농복합 시군 1그룹과 그 외 나머지 시군을 2그룹으로 나눠 진행하며, 파주시는 1그룹에서 장려상 수상했다.

이번에 (평가기간 21‘9월~22‘8월) 실시된 농정업무 평가는 분야별 농정 관련 중점시책 사업의 추진상황을 평가해 농정발전을 유도하고, 우수 시군에 인센티브를 제공해 선의의 경쟁을 유도하고자 추진됐다.

주요 평가시책으로는 농업정책, 농식품유통 및 산업활성화, 친환경농업 육성, 친환경농산물 학교급식 활성화, 축산정책, 축산물 위생 및 가축방역, 동물보호 분야로 파주시는 평가항목의 전반적인 분야에서 높은 점수를 받았으며 지난해에 이어 2년 연속 우수한 농정업무 추진을 인정받았다.

이번 수상으로 인센티브 750만원이 수여되며, 11월 10일 제27회 경기도 농업인의 날 기념행사에 기관 및 유공 공무원 표창을 수상할 예정이다.

김은희 농업정책과장은 “장려상 수상은 지난해 코로나19로 힘든 상황 속에서도 관계 공무원은 물론 농협과 농업인 및 유관기관 모두가 한마음으로 노력한 결과”라며 “앞으로 농업경쟁력 강화와 농가소득 증대를 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.[파주=박정호기자]

 *아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Paju-si, Gyeonggi-do Agricultural Management Evaluation Encouragement Award in 2022

In the annual agricultural administration evaluation for 31 cities and counties in Gyeonggi-do, the first group of urban-rural complex cities and counties and the remaining cities and counties are divided into two groups, and Paju City won the Encouragement Award from the first group.

The agricultural administration evaluation conducted this time (evaluation period 21' September ~ 22' August) is to evaluate the progress of key policy projects related to agricultural administration by field to induce agricultural development and to provide incentives to excellent cities and counties to induce competition in good faith. was promoted

Major evaluation policies include agricultural policy, agri-food distribution and industry revitalization, eco-friendly agriculture promotion, eco-friendly agricultural product school lunch activation, livestock livestock policy, livestock hygiene and livestock quarantine, and animal protection. After that, it was recognized for its excellent agricultural management work promotion for two years in a row.

With this award, an incentive of KRW 7.5 million will be awarded, and on November 10th, the 27th Gyeonggi-do Farmers' Day commemoration event will be held to receive a commendation for institutions and public officials of merit.

Kim Eun-hee, head of the Agricultural Policy Division, said, "The award of encouragement is the result of unanimous efforts by all public officials as well as the Agricultural Cooperatives, farmers, and related organizations in spite of the difficult situation due to Corona 19 last year. [Paju = Reporter Park Jung-ho]