자치행정 >
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
파주시, 미주한인회총연합회와 국제교류 활성화 위해 업무협약 체결
 
박정호 기자 기사입력 :  2022/10/04 [15:29]
트위터 페이스북 카카오톡

미주한인회총연합회는 1903년 도산 안창호가 설립한 한인친목회를 계승해 1977년 창립된 미주한인사회의 대표단체로, 설립 이래 현재까지 미국 내 한인들의 연대를  도모하고, 고국인 한국과의 관계를 돈독히 해 한인으로서의 정체성을 강화하는 한편, 한인들의 미국 주류사회 참여를 돕는 제반 활동들을 펼치고 있다.

 

▲ 사진제공=파주시  ©

 

파주시는 4일  미주한인회총연합회(이하, 미주총연)와 국제교류 활성화와 경제·문화발전을 위한 업무협약을 체결했다.

 

협약을 통해 양 기관은 국제교류 활성화와 경제·문화발전을 위한 지원 및 협력체계를 구축함으로써 양국의 우의 증진은 물론 지역발전을 도모하고 향후 협력 및 성과 증진을 위한 제반 업무를 공유하기로 했다.

 

김 시장은 “미주에 거주하는 동포들의 이민정착과 이들의 법적, 경제적, 사회적 지위향상을 도모하는 등 미주지역 한인 지도자들의 공헌에 감사드린다”며 “미주한인회총연합회를 통한 긴밀한 협력관계를 바탕으로 미주지역 내 한류문화 확산 및 파주시 홍보 등을 위한 다양한 교류협력사업이 추진되기를 기대한다”고 말했다.

 

▲ 사진제공=파주시  ©

 

이에 국승구 미주총연 총회장은 “모국 방문단을 따뜻하게 맞이해 주셔서 진심으로 감사드린다”며 “앞으로 파주시와 미국 도시 간 실질적이고 구체적인 교류협력 사업이 추진될 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.

 

이날 협약 체결을 마친 미주총연 20여 명의 모국 방문단은 김 시장이 주재하는 오찬에 참석한 후 제3땅굴, 도라전망대 및 임진각을 둘러본 후 일정을 마무리했다. 파주=박정호기자


*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>


Paju City signs a business agreement with the Korean American Association to promote international exchange

 

The Korean American Association is a representative organization of the Korean American community established in 1977 following the succession of the Korean Association established by Dosan Ahn Chang-ho in 1903. While strengthening their identity as a member of the society, they are carrying out various activities to help Koreans participate in mainstream American society.

 

On the 4th, Paju City signed a business agreement with the Korean American Association (hereinafter referred to as the American General Association) for revitalization of international exchange and economic and cultural development.

 

Through the agreement, the two organizations agreed to promote friendship and regional development between the two countries by establishing a support and cooperation system for revitalizing international exchanges and economic and cultural development, and to share various tasks to promote cooperation and performance in the future.

 

Mayor Kim said, “I am grateful for the contributions of Korean leaders in the Americas, such as helping Koreans living in the Americas settle down and improve their legal, economic and social status.” We look forward to promoting various exchange and cooperation projects to spread Hallyu culture in the region and promote Paju City,” he said.

 

In response, Seung-gu Kook, president of the American Conference, said, “I sincerely thank you for the warm welcome of the visiting delegation from your home country.

 

After signing the agreement on this day, a delegation of about 20 home country visitors from the US General Assembly attended a luncheon hosted by Mayor Kim, and finished the schedule after visiting the 3rd Tunnel, Dora Observatory, and Imjingak. Paju = Reporter Park Jung-ho



무단전재 및 재배포 금지 ⓒ 고양 브레이크뉴스
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고