고양시재향군인회(회장 구자현)는 오는 8월27일(토), 11:00~21:00까지 일산호수공원 한울광장에서 ‘제9회 호국보훈 문화제’를 개최한다. 

나라사랑의 위훈을 널리 선양하고 범시민 소통의 호국보훈문화 신장을 위해 매년 실시되고 있는 호국보훈 문화제는 올해 9회째를 맞이하였다.

▲ 사진제공=고양시재향군인회  ©

특별히 이번 행사는 9사단 백마고지 전투 승전 70주년을 맞이하여 국방부, 지상작전사령부, 미8군사령, 육군 제1군단, 수도방위사령부, 제9보병사단, 제1보병사단 및 민간공연단, 시립합창단이 함께 준비한 민·관·군콘서트, 각종시범 및 퍼포먼스, 군 장비전시 및 체험관운영 등 다채롭게 펼쳐질 예정이다.

▲ 사진제공=고양시재향군인회  ©

호국보훈문화제는 일산호수공원 한울광장에서 개최되며 ▲군 장비전시 및 각종 체험관(11:00~21:00), ▲국가유공자 위로연(16:00~17:00), ▲기념식(17:00~18:00), ▲합동시범 및 의장시범(18:00~19:00), ▲민·관·군콘서트(19:00~21:00) 등 다양하고 화려한 무대가 시민들의 눈길을 사로잡는다.

상설전시 및 체험관에서는 6.25전사자 유해 발굴 사진 및 유품전,  군 기계화장비 및 각종 군장구류 전시회와 포토존, CPR(심폐소생술)응급구조 교육, 페이스페인팅, 이니셜팔찌, 태극기바람개비 만들기등 이 운영돼 누구나 호국문화를 직접 체험할 수 있다. [고양=박정호기자] 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Opening of the 9th Goyang Citizens of Patriots and Veterans Culture Festival

 - 2022. 8. 27 (Sat), Ilsan Lake Park Hanul Plaza
 
The Goyang Veterans Association (Chairman Ja-hyun Koo) will hold the ‘9th Patriotic Veterans Culture Festival’ at Hanul Plaza in Ilsan Lake Park from 11:00 to 21:00 on Saturday, August 27th.

The National Patriots and Veterans Culture Festival, which is held every year to promote the feat of love for country widely and to promote the culture of patriotism and patriotism through citizen-wide communication, celebrated its ninth year this year.

In particular, this event was held to commemorate the 70th anniversary of the 9th Division's victory in the Battle of Baekmagoji, the Ministry of National Defense, Ground Operations Command, 8th US Army Command, 1st Army Corps, Capital Defense Command, 9th Infantry Division, 1st Infantry Division, Civilian Performance Troupe, and Municipal Choir. Various public/private/military concerts, various demonstrations and performances, military equipment exhibitions, and operation of the experience hall will be held together.

The Patriots and Veterans Cultural Festival is held at Ilsan Lake Park Hanul Plaza, ▲ Military equipment exhibition and various experience halls (11:00-21:00), ▲ Commemoration ceremony for people of national merit (16:00-17:00), ▲ Commemorative ceremony (17:00) ~18:00), ▲joint demonstration and design demonstration (18:00~19:00), ▲Private/public/military concert (19:00~21:00), etc., catch the attention of citizens .

In the permanent exhibition and experience hall, photos and memorabilia of the excavation of the remains of the 6.25 dead, an exhibition of military mechanized equipment and various military equipment, a photo zone, CPR (cardiopulmonary resuscitation) first aid training, face painting, initial bracelet, and Taegeukgi pinwheel making are operated. can be experienced firsthand. [Goyang = Reporter Park Jung-ho]