고양도시관리공사(사장 안병구)는 일산 호수공원의 명소인 노래하는분수대 음악분수 공연을 4월 22일 고양국제꽃박람회 개장과 함께 재개한다고 밝혔다.

노래하는분수대는 2004년 4월 개장 이후, 매년 물과 빛, 음악이 어우러진 아름다운 분수 공연으로 일산 호수공원과 더불어 대표적인 고양시의 볼거리로 자리매김하였다.

▲ 사진제공=고양도시관리공사     ©

하지만, 코로나19 영향으로 지난 2년간 음악분수 공연은 잠정 중단되었다.

 다만, 공사는 이 기간에 노래하는분수대 기술이전 업체인 스페인 꼼사(COMSA)와 계약을 맺고, 노후된 펌프 설비의 인버터를 교체하고, 조명을 LED로 교체하여 에너지 절감은 물론 미세하고 다양한 연출을 가능하게 하였다.

▲ 사진제공=고양도시관리공사  ©

공사 안병구 사장은 “2년이라는 오랜 기간동안 분수대 개장을 기다려준 시민들에게 정말 감사드린다”라며 “앞으로도 관람하는 시민의 입장에서 더욱 쾌적하고 안전하게 즐길 수 있는 환경을 조성하는 데 노력하겠다”라고 말했다.

음악분수 공연은 고양국제꽃박람회 개장에 맞춰 오는 22일오후 8시에 첫 공연을 시작하며, 자세한 운영사항은 홈페이지 및 고양도시관리공사 노래하는분수대로 문의하면 된다. 고양=박정호 기자

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Goyang City Management Corporation, Singing Fountain Music Fountain Resume

‘A splendid musical fountain performance with the opening of the Goyang International Flower Fair’

Goyang City Management Corporation (President Ahn Byeong-gu) announced that it will resume the Music Fountain performance at the Singing Fountain, a famous attraction in Ilsan Lake Park, on April 22 with the opening of the Goyang International Flower Fair.

Since its opening in April 2004, the Singing Fountain has established itself as a representative attraction of Goyang, along with Ilsan Lake Park, as a beautiful fountain performance that harmonizes water, light and music every year.

However, due to COVID-19, the Music Fountain performance has been temporarily suspended for the past two years.

However, during this period, KAC signed a contract with COMSA, Spain, a technology transfer company for singing fountains, replaced inverters in outdated pump facilities, and replaced lights with LEDs to save energy as well as produce fine and diverse performances.

made it Ahn Byung-gu, president of the corporation, said, “I am very grateful to the citizens who have waited for the fountain to open for the past two years.

The Music Fountain performance will start at 8:00 pm on the 22nd to coincide with the opening of the Goyang International Flower Expo. Goyang = Reporter Park Jung-ho