고양도시관리공사가 운영하는 고양누리 버스는 관내 교통소외 및 취약지역을 경유하는 교통편의 정책사업으로, 2020년 1월(관산, 고봉, 송산) 등 3개 노선 개통을 시작하여 현재(주엽, 관산, 지축) 등 총 6개 노선을 운행 중이며, 연간 18만 명 고양시민이 이용하는 편리한 이동수단으로 자리매김하고 있다.

▲ 사진제공=고양도시관리공사[사진설명 : 공사가 운영하는 고양누리버스]  ©

최근 고양시 관내 시내버스(55번) 노선 폐선에 따른 성석동 일대 교통불편을 해결하고자, 2월 7일부터 평일 10회(첫차 06:00/막차 21:05, 주말 미운행) 운행하는 신규 노선 N004번(고봉동↔성석동↔일산시장)을 개통할 예정이다.

▲ 사진제공=고양도시관리공사[사진설명 : 노선 신설 및 통합개편 관내 현수막 설치]  ©

또한 오금지구 입주민 증가에 따른 주민 의견을 수렴한 N006 A/B 노선 통합(지축역↔오금지구↔신원상가) 및 개편(첫차 05:00/막차 23:40, 연중무휴)으로 배차 간격을 40분에서 20분으로 단축 운영하여 버스를 이용하는 시민들에게 편의를 제공한다.

공사 강영모 사장 직무대행은 “이번 노선 신설 및 통합 개편을 통해 지역주민의 교통불편 해소와 교통복지 향상을 기대한다”라고 밝혔다.

자세한 안내는 공사홈페이지를 통해 확인할수 있다.고양=이동석기자

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Goyang Nuri Bus new route opening and route reorganization

- New opening of Seongseok-dong, Jichuk Ogeum district, etc. and integrated route reorganization, effective on February 7 -

Goyang Nuri Bus, operated by Goyang City Management Corporation, is a transportation policy project for transportation through marginalized and vulnerable areas within the city. , Jichuk), etc., are in operation on a total of 6 routes, and it is positioned as a convenient means of transportation used by 180,000 Goyang citizens annually.

In order to solve the traffic inconvenience in Seongseok-dong due to the recent abolition of the city bus (No. 55) in Goyang City, a new route N004 that runs 10 times on weekdays (first bus 06:00 / last bus 21:05, not running on weekends) from February 7th (Gobong-dong ↔ Seongseok-dong ↔ Ilsan Market) is scheduled to open.

 In addition, due to the integration of N006 A/B routes (Jichuk Station ↔ Ogeum District ↔ Sinwon Shopping Center) and reorganization (first train 05:00 / last train 23:40, open year-round), the dispatch interval has been reduced from 40 minutes to By shortening the operation to 20 minutes, it provides convenience to citizens using the bus.

Acting CEO Kang Young-mo said, "Through this new route and integrated reorganization, we expect to alleviate transportation inconveniences and improve transportation welfare for local residents."

Detailed information can be found on the website of the corporation. Goyang = Correspondent Lee Dong-seok