자치행정 >
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
고양시, 드론택시 생태계 조성한다
- 항공대, 건기연과 UAM(드론택시)산업 발전 협력을 위한 협약 체결
 
이동석 기자 기사입력 :  2021/11/10 [14:14]
트위터 페이스북 카카오톡

고양시가 9일 한국항공대학교(총장 이강웅), 한국건설기술연구원(원장 김병석)과 고양시 UAM산업 발전협력을 위한 3자 업무협약을 서면 체결했다.

 

UAM은 흔히 드론택시로 불리며 사람을 태우고 하늘을 날 수 있는 무인이동체를 지칭한다.

 

▲ 사진제공=고양시/ 대덕 드론 비행장(12월 개장 예정)  ©

 

국내에서는 현대자동차와 한화시스템, LIG넥스원 등에서 기체를 개발 중이며, 2025년이면 사람이 탑승 가능할 것으로 예측하고 있다.

 

이날 체결한 협약을 통해 이재준 고양시장과 이강웅 항공대학교총장, 김병석 한국건설기술연구원장은 ▲UAM관련 공동연구 및 사업협력 ▲UAM전문인재양성 및 항로개발 ▲UAM인프라 구축 협력 ▲ UAM산업 동향 파악 및 상호 교류를 위해 협력하기로 했다.

 

시 관계자는 “이번 3자 협력에 따라 시는 부지선정 및 주민수용, 항공대는 항로개발 및 전문인재양성, 건기연은 인프라설계에 관해 상호 협력할 계획”이라고 말했다.

 

▲ 사진제공=고양시/고양드론앵커센터 조감도(22년 하반기 준공 예정)  ©

 

한편, 시는 오늘 12월에 대덕드론비행장 개장을 앞두고 있으며 22년 하반기 드론앵커센터 준공과 함께 UAM산업까지 뛰어들어 명실상부한 4차산업 선진 도시로 성장하고 있다. 고양=이동석기자

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

 

Goyang City to Create Drone Taxi Ecosystem


- Signed an agreement for cooperation in the development of the UAM (drone taxi) industry with the Aviation University and Korea Institute of Technology

 

On the 9th, Goyang City signed a written three-party business agreement with Korea Aerospace University (President Kang-Woong Lee) and Korea Institute of Construction Technology (President Byung-Seok Kim) for cooperation in the development of the UAM industry in Goyang.

 

UAM is often called a drone taxi and refers to an unmanned vehicle that can fly while carrying people.

 

In Korea, Hyundai Motor Company, Hanwha Systems, and LIG Nex1 are developing aircraft, and it is predicted that people will be able to board by 2025.

 

Through the agreement signed on the day, Goyang Mayor Lee Jae-joon, President of Aeronautical University Lee Kang-woong, and Director Kim Byeong-seok of the Korea Institute of Construction Technology, ▲UAM-related joint research and business cooperation ▲UAM professional talent training and route development ▲UAM infrastructure construction cooperation ▲UAM industry trend identification and mutual exchange decided to cooperate for

 

A city official said, "According to this three-party cooperation, the city plans to cooperate with each other on site selection and accommodating residents, the aviation unit development of routes and nurturing of professional talent, and the construction industry on infrastructure design."

 

On the other hand, the city is about to open the Daedeok drone airfield in December today, and with the completion of the drone anchor center in the second half of 22nd, it has jumped into the UAM industry and is growing into an advanced city in the 4th industry in name and reality. Goyang = Reporter Lee Dong-seok



무단전재 및 재배포 금지 ⓒ 고양 브레이크뉴스
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
고양시 드론비행장 관련기사목록
  • 고양시, 드론택시 생태계 조성한다