고양도시관리공사는 고양종합운동장 주경기장 조명을 LED로 교체하는 개선공사를 마쳤다고 1일 밝혔다.

총 사업비 1,250백만 원 중 국비 375백만 원(30%)을 지원받아 노후된 조명으로 인한 안전사고 예방 및 2021년 국제 축구 경기장 조도 기준 2,500 lux를 충족할 수 있게 되었다.

▲ 사진제공=고양도시관리공사  ©

이번 경기장 조명 교체를 통해 고양종합운동장에서 6월에 예정된 2022년 카타르 월드컵 아시아지역 2차 예선전(6월 5일·9일·13일)의   성공적인 개최 및 이벤트 조명으로 다양한 볼거리를 제공할 수 있게 되었다.

한편 고양종합운동장은 지난 해, 경기장 트랙, 잔디, 전광판 등 대규모 수선을 진행하였으며, 이번 조명 교체를 통해 명실상부 고양시 체육의 랜드마크로 거듭나게 되었다.

▲ 사진제공=고양도시관리공사  ©

공사 김홍종 사장은 “109만 고양 시민들에게 삶의 질을 향상시키고 공공시설을 안전하고 쾌적하게 이용할 수 있도록 노력하겠다”라고 말했다.고양=이동석기자

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Goyang City Management Corporation completed the LED replacement and improvement work for the main stadium of Goyang Sports Complex

‘Reborn as a landmark of Goyang City’s physical education’

The Goyang City Management Corporation announced on the 1st that it had completed the improvement work to replace the lighting of the main stadium of the Goyang Sports Complex with LEDs.

Of the total project cost of 1,250 million won, 375 million won (30%) was supported by the government to prevent safety accidents due to aging lighting and to meet the 2,500 lux standard for international soccer stadium illumination in 2021.

Through this replacement of stadium lighting, it will be possible to provide various attractions through the successful hosting of the 2022 Qatar World Cup Asian Region 2nd Qualifier (June 5, 9, 13) scheduled in June at Goyang Sports Complex and event lighting. .

Meanwhile, Goyang Sports Complex underwent large-scale repairs last year, such as the stadium track, lawn, and electronic signboard, and through this replacement of lighting, it has been reborn as a landmark of Goyang sports in name and reality.

“We will do our best to improve the quality of life for 1.09 million Goyang citizens and to use public facilities safely and comfortably,” said Kim Hong-jong, president of the corporation. Goyang = Reporter Lee Dong-seok