자치행정 >
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
고양시 명소 소개 ‘일산호수공원’의 옛 모습을 찾아서
‘우리동네 기록을 찾아서’ 시리즈 2탄...블로그 게재
 
이동석 기자 기사입력 :  2021/05/04 [13:56]
트위터 페이스북 카카오톡

고양시는 ‘우리동네 기록을 찾아서’ 시리즈 2탄 ‘일산호수공원의 옛 모습을 찾아서’를 이달 4일 고양시 블로그에 게재한다.

 

‘우리동네 기록을 찾아서’는 시민과 소통하는 기록문화 확산을 위해 기록과 관련한 에피소드를 발굴, 고양시 소셜기자단이 취재한 후 고양시 블로그에 게재하는 서비스다.

 

이번 시리즈는 1996년 개장한 일산호수공원에 대해 기록화한 자료를 중심으로 일산호수공원의 옛 모습을 돌아본다.

 

▲ 사진제공=고양시  ©

 

특히, 일산호수공원 8경(▲월파장에서 본 보름달 ▲애수교에서 보는 야경 ▲전통정원의 설경 ▲한울공원에서 본 붉은 낙조 ▲아침 물안개 ▲봄 꽃 ▲연꽃과 소나기 ▲가을 단풍)을 중심으로 구체적인 역사와 현황에 대해 살펴본다.

 

▲ 사진제공=고양시  ©

 

시 관계자는 “우리 시의 명소를 기록하고 널리 홍보함으로써 시 정체성을 확립하고 시민들의 자긍심을 고취시키는 데 기여할 것”이라며 “기록 관련 콘텐츠를 지속적으로 발굴해 시민들에게 다양한 채널로 홍보할 예정”이라고 밝혔다. 

 

한편, 도심 호수공원의 성공적인 비즈니스 모델로 꼽히는 일산호수공원의 사진 기록물은 시 관광과에서 게재해 더욱 생생한 모습을 재조명할 예정이다.

 

사진 기록물은 고양 관광스토리창고 카페에서 볼 수 있다. 고양=이동석기자

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

 

Introducing the famous places in Goyang-si


Part 2 of the ‘Finding Our Local Records’ series... posted on the blog

 

Goyang City publishes the second part of the series “In Search of Our Local Records”, “In Search of the Old State of Ilsan Lake Park,” on the blog of Goyang City on the 4th of this month.

 

“In Search of Our Neighborhood Records” is a service that discovers episodes related to records and publishes them on Goyang City's blog after the Goyang City Social Reporters report on them to spread the documentary culture that communicates with the citizens.

 

This series takes a look back at the old days of Ilsan Lake Park, focusing on documents recorded on Ilsan Lake Park, which opened in 1996.

 

In particular, the 8 views of Ilsan Lake Park (▲Full moon seen from Wolpajang ▲Night view from Aesugyo Bridge ▲Snow view of traditional garden ▲Red sunset seen from Hanul Park ▲Morning water fog ▲Spring flowers ▲Lotus and shower ▲Autumn leaves) Examine the history and current situation.

 

A city official said, “By recording and promoting the city's landmarks widely, we will contribute to establishing the city's identity and inspiring citizens' pride.” “We will continue to discover record-related content and promote it to citizens through various channels.” .

 

Meanwhile, the photographic records of Ilsan Lake Park, which is considered a successful business model for urban lake parks, will be published by the City Tourism Division to re-examine their vividness.

 

The photographic records can be viewed at the cafe in Goyang Tourism Story Warehouse. Goyang = Reporter Lee Dong-seok



무단전재 및 재배포 금지 ⓒ 고양 브레이크뉴스
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
1/12