자치행정 >
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
고양시 지역사회보장협의체, 유튜브에서‘나눔릴레이’ 실시
 
이동석 기자 기사입력 :  2021/04/30 [14:34]
트위터 페이스북 카카오톡

고양시 지역사회보장협의체(이하 고양시협의체)가 내달 3일부터 유튜브에서 ‘나눔릴레이’를 시작한다.

 

시는 복지에 대한 시민들의 이해와 참여를 높이고 촘촘한 사회안전망을 조성하기 위해 이번 사업을 기획했다.

 

‘나눔릴레이’는 시에서 나눔 활동을 하고 있는 시민들을 찾아가 그들의 이야기를 영상으로 담고 다음 대상자를 추천하는 릴레이 방식으로 진행된다.

 

고양시협의체는 나눔릴레이 나눔주자 1호를 시작으로 매달 영상 1편을 소개할 예정이다.

 

▲ 사진제공=고양시  ©



나눔주자 1호(두레치과  황선범 원장)는 소외된 예술인들이 공연할 수 있는 콘서트장을 지원한다.

 

예술인들에게 재능을 펼칠 자리를 마련해주고, 시민들에게는 문화 관람과 나눔 활동의 기회를 제공한다.

 

여기서 발생한 수익금은 소외된 계층에게 전달된다.

 

이러한 선순환 방식을 통해 사회안전망이 더욱 촘촘하게 구축될 것으로 기대된다.

 

고양시협의체 관계자는 “나눔릴레이를 통해 고양시민의 나눔 문화가 지속적으로 이어지길 바란다”고 말했다.
 
영상은 오는 5월 3일부터 유튜브에 ‘고양시지역사회보장협의체’를 검색하면 볼 수 있다. 고양=이동석기자

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

 

Goyang City Community Security Council conducts “Sharing Relay” on YouTube

 

The Goyang City Community Security Council (hereinafter referred to as the Goyang City Council) will start a “sharing relay” on YouTube from the 3rd of next month.

 

The city planned this project to increase citizens' understanding and participation in welfare and to create a tight social safety net.

 

The “Sharing Relay” is conducted in a relay method that visits citizens who are engaged in sharing activities in the city, records their stories in a video, and recommends the next target.

 

The Goyang City Council is planning to introduce one video every month, starting with the No. 1 Sharing Relay, Sharing Runner.

 

Sharing Runner No. 1 (Director Hwang Seon-beom of the Department of Dure Dental) supports concert venues where underprivileged artists can perform.

 

It provides a place for artists to show their talents, and provides opportunities for citizens to visit culture and share activities.

 

The proceeds generated here are passed on to the underprivileged.

 

Through this virtuous cycle, it is expected that the social safety net will be more closely established.

 

An official from the Goyang City Council said, "I hope that the sharing culture of Goyang citizens will continue through the sharing relay."
 
From May 3, you can view the video by searching'Goyang City Community Security Council' on YouTube. Goyang = Reporter Lee Dong-seok



무단전재 및 재배포 금지 ⓒ 고양 브레이크뉴스
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
고양시 관련기사목록
더보기
1/12