전국 >
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
농어촌公 고양지사, 공공-민간 합동'내고향 물살리기' 행사 실시
 
이동석 기자 기사입력 :  2021/04/23 [14:03]
트위터 페이스북 카카오톡

한국농어촌공사 고양지사(지사장 박영욱)는 지난 22일 고양시 일산동구 장항동 일대에서 고양지사, 한국토지주택공사, ㈜KCC건설 등 21명이 참여하여 ‘내고향 물살리기’ 행사를 실시하였다.

 

▲ 사진제공= 한국농어촌공사 고양지사  ©


본격적인 영농기에 앞서 실시한 이번 행사는 농업용수로 주변에 쌓여 있는 쓰레기 등을 수거함으로써 지역민에게 쾌적한 환경을 제공하고 원활하고 깨끗한 농업용수를 공급하자는 취지에서 공공기관과 민간기업이 뜻을 같이하였다.

 

▲ 사진제공= 한국농어촌공사 고양지사  ©


이날 전 직원은 코로나19 방역수칙을 준수하여 실시하였으며 농작물 수확 후 버려진 폐비닐 및 농약병 등 농촌폐기물 약 0.5톤을 수거하였다.

 

▲ 사진제공= 한국농어촌공사 고양지사  ©


박영욱 지사장은 “수질보전의 필요성에 대한 국민인식이 점점 높아짐에 따라 공사, 지자체, 지역주민 등의 지속적인 관심과 유기적인 참여가 무엇보다도 중요하다.”라며, “앞으로 공사는 ‘내고향 물살리기’ 행사를 지속적으로 추진함으로써 환경보존의 중요성을 지역민들에게 홍보하고 깨끗한 농업용수 공급을 위해 최선을 다할 것”이라고 말했다.고양=이동석기자

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

 

Goyang Branch of Rural Community Park, joint public-private Conducted the “Revival of My Hometown” event


Korea Rural Community Corporation Goyang Branch (Governor Young-wook Park) held a “Reviving My Hometown” event with 21 people including Goyang Branch, Korea Land and Housing Corporation, and KCC E&C in the area of ​​Janghang-dong, Ilsan-dong-gu, Goyang-si on the 22nd.


This event, which was held prior to the full-fledged farming season, agreed with public institutions and private companies to provide a pleasant environment to local residents and to supply smooth and clean agricultural water by collecting garbage accumulated around agricultural waterways.


On this day, all employees observed the COVID-19 quarantine rules and collected about 0.5 tons of agricultural waste, such as waste plastic and pesticide bottles, which were discarded after harvesting the crops.


  Governor Park Young-wook said, “As public awareness of the necessity of water quality conservation is increasing, continuous interest and organic participation of the public corporation, local governments, and local residents are of the utmost importance. By continuously promoting the event, we will do our best to promote the importance of environmental preservation to local residents and to supply clean agricultural water.” Goyang = Reporter Dongseok Lee



무단전재 및 재배포 금지 ⓒ 고양 브레이크뉴스
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
1/12