자치행정 >
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
고양시 ‘원당을 담는 도화지’팀...‘원당마불’제작
누구나 쉽고 재미있게 즐기는 원당 도시재생 이야기
 
이동석 기자 기사입력 :  2021/04/21 [13:14]
트위터 페이스북 카카오톡

고양시에서는 작년 원당 도시재생 주민제안 공모사업에 지원한‘원당을 담는 도화지’팀이 ‘원당마불’보드게임을 제작했다.

 

‘원당마불(배다리 투어)’은 세계 여행 보드게임 ‘부루마불’을 모티브로 한 원당 지역 투어 보드게임이다.

 

게임에는 원당 주민들이 평소 마주할 수 있는 도시재생·마을 이야기 및 공동체의 정보가 담겼다.

 

게임을 만든 ‘원당을 담는 도화지’팀은 주교동 청년 모임에서 시작됐으며, 마을의 지역자원을 발굴하고 창작활동을 통한 결과물 공유를 통해 청년들에게 지역 기반 커뮤니티 활동과 성장을 지원하기 위해 뭉쳤다.

 

▲ 사진제공=고양시  ©

 

이 팀은 다양한 연령층이 원당마을에 친근하게 다가갈 수 있도록 보드게임 형식으로 마을을 담아냈고, 앞으로 홍보 영상을 찍어 다각도로 원당을 알리는 활동을 펼쳐갈 계획이다.

 

‘원당마불(배다리투어)’은 지역아동센터, 인근 초등학교 돌봄교실, 청소년카페 등 지역 내 아동-청소년 복지시설 5개소에 배치될 예정이다.

 

 ‘원당을 담는 도화지’ 대표 박민지(24)는 “누구나 쉽고 재미있게 지역 내 도시재생 현황을 알 수 있도록 만든 게임인 만큼, 많은 분들이 이 보드게임을 즐겨주시길 바란다”라는 소감을 밝혔으며 “코로나19로 외부 활동이 줄어든 상황에서 이 게임을 통해 지역 청소년의 놀이문화 활성화에 기여하고 싶다”는 의욕을 밝혔다.
 
한편, 도시재생 주민제안 공모사업을 기획한 원당 도시재생 현장 지원센터는 원당 주교동의 발전을 위해 주민 공모사업 컨설팅, 도시재생 역량강화 사업, 도시재생 디자인 대학, 배다리마을관리 사회적협동조합 육성지원 등을 추진하고 있다.고양=이동석기자

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

 

Goyang-si'Dohwaji containing Wondang' team...'Wondang Mabul' production


-Wondang city regeneration story that anyone can enjoy easily and enjoyably

 

In Goyang City, the “Dohwaji containing Wondang” team that applied to the Wondang Urban Regeneration Residents Proposal Competition last year produced a “Wondang Mabul” board game.

 

'Wondang Mabul (Baedari Tour)' is a local tour board game in Wondang with the motif of the world travel board game'Buruma Buddha'.

 

The game contains urban regeneration and village stories and community information that the residents of Wondang usually encounter.

 

The “Dohwaji containing Wondang” team, which created the game, started at the Jugyo-dong Youth Meeting, and united to support local community activities and growth to young people by discovering local resources in the village and sharing the results through creative activities.

 

The team has captured the village in the form of a board game so that various age groups can approach Wondang Village in a friendly manner, and plans to take publicity videos to promote Wondang from various angles in the future.

 

'Wondang Mabul (Bedari Tour)' is scheduled to be deployed at five local child-youth welfare facilities, including a local children's center, a nearby elementary school care class, and a youth cafe.

 

 Park Min-ji (24), the CEO of'Dohwa-ji containing Wondang', expressed his feelings, saying, “As this is a game made so that anyone can easily and enjoy the current state of urban regeneration in the region, I hope that many people will enjoy this board game.” “I want to contribute to revitalizing the play culture of local youth through this game in a situation where external activities are reduced.”

 

On the other hand, the Wondang Urban Regeneration Field Support Center, which planned an urban regeneration residents proposal contest project, provides consulting for residents' public offering projects, urban regeneration capability enhancement project, urban regeneration design college, and Baedari village management social cooperative fostering support for the development of Wondang Bishop-dong. Goyang = Reporter Lee Dong-seok

 



무단전재 및 재배포 금지 ⓒ 고양 브레이크뉴스
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
고양시 관련기사목록
더보기
1/12