한국농어촌공사 고양지사(지사장 박영욱)는 12일 본격적인 영농철에 앞서 고양시 일산서구 덕이동 일대에서 직원 10여명이 참여한 가운데 농작물 수확 후 버려진 폐비닐 및 농약병 등 농촌폐기물을 수거하는 사회공헌 활동을 실시하였다.
코로나19 대응을 위해 사회적 거리두기 가이드라인을 준수하면서 실시한 이날 활동에는 농경지와 용수로 등에 버려져 있는 폐기물 0.5톤을 수거하였다.
박영욱 지사장은 “농경지에 방치된 폐기물 수거로 농촌 환경을 보전할 뿐만 아니라 경관 개선을 통해 사람들이 찾아오는 농촌을 구현하는데 공사가 앞장서겠다.” 라고 말했다.고양=이동석기자
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
Korea Rural Community Corporation's Goyang branch conducts social contribution activities to collect rural waste prior to the farming season
“Clean nature, come back to us”
Korea Rural Community Corporation Goyang branch (Governor Young-wook Park) conducted a social contribution activity to collect agricultural wastes such as waste plastic and pesticide bottles, which were discarded after harvesting crops, with 10 employees in the area of Deogi-dong, Ilsanseo-gu, Goyang-si before the full-fledged farming season.
In this day's activities, while complying with the social distancing guidelines to respond to Corona 19, 0.5 tons of waste discarded in agricultural land and waterways were collected.
Governor Park Young-wook said, "The construction will take the lead in not only preserving the rural environment through the collection of wastes left unattended in agricultural land, but also in realizing a rural village where people visit by improving the landscape. Goyang = Reporter Lee Dong-seok
|