고양특례시 오후석 제2부시장이 취임 직후 주요 사업 현장을 잇달아 찾아 현안을 직접 챙기며 본격적인 시정 업무에 돌입했다.

지난 1일 취임한 오후석 제2부시장은 2일 하루 동안 식사동 데이터센터와 풍동2지구 도시개발사업 현장을 비롯해 식사 체육공원, 대곡역 환승체계 개선사업, K-컬처밸리 복합개발사업, 강매 자연재해위험 개선지구 정비사업 현장 등을 차례로 방문했다.

▲ 사진제공=고양시/식사동 데이터센터 현장 방문

이번 현장 점검은 주요 현안사업의 추진 상황을 직접 확인하고 사업별 현장 여건과 애로사항을 파악해 실효성 있는 대책을 마련하기 위해 진행됐다.

오 부시장은 도시개발과 기반시설 분야부터 주민 편익과 교통, 문화·관광, 재난안전 분야까지 시정 주요 사업 현장을 폭넓게 살폈다.

각 현장에서는 관계 부서로부터 사업 추진 현황과 주요 쟁점, 향후 계획 등을 보고받고 현장에서 발생할 수 있는 문제점과 개선 방안에 대해 의견을 나눴다.

▲ 사진제공=고양시/풍동2지구 도시개발사업 현장 방문

특히 단순한 사업 진행 상황 확인에 그치지 않고 시민 이용과 안전, 사업 간 연계성 등을 종합적으로 살피며 부서 간 협업과 신속한 대응을 주문했다.

오후석 제2부시장은 “보고 자료만으로는 알기 어려운 현장의 생생한 여건과 시민들의 불편을 구체적으로 확인할 수 있었다”며 “현장에서 확인한 사안들을 세심하게 챙겨 시민들이 일상에서 체감할 수 있는 실질적인 변화를 만들어가는 데 행정력을 집중하겠다”고 말했다.

고양시는 이번 현장 점검을 시작으로 주요 사업에 대한 부서별 업무보고를 이어가며 시정 전반에 대한 신속한 업무 파악에 나설 계획이다.

또 사업별 추진 상황과 현안 과제를 면밀히 점검하고 부서 간 협업체계를 강화해 주요 사업의 실행력을 높이는 등 시정 운영 방향을 구체화해 나갈 방침이다.

 *아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Oh Hu-seok, Goyang City’s 2nd Vice Mayor, Hits the Ground Running Immediately After Taking Office

Inspected six key sites—spanning urban development, transportation, culture, and disaster safety—pledging to "create tangible changes that citizens can feel."

Oh Hu-seok, the 2nd Vice Mayor of Goyang Special City, has officially begun his duties by visiting major project sites one after another to personally oversee pending issues immediately following his inauguration.

Vice Mayor Oh, who took office on the 1st, spent the following day visiting a series of locations: the Siksa-dong data center, the Pung-dong District 2 urban development site, Siksa Sports Park, the Daegok Station transfer system improvement project, the K-Culture Valley complex development project, and the disaster risk mitigation project site in Gangmae.

These site inspections were conducted to personally verify the progress of key projects, assess on-site conditions and challenges, and formulate effective measures.

Vice Mayor Oh conducted a comprehensive review of major municipal projects, covering areas ranging from urban development and infrastructure to resident amenities, transportation, culture and tourism, and disaster safety.

At each location, he received briefings from relevant departments on project status, key issues, and future plans, while also discussing potential problems and improvement strategies.

Going beyond a mere check of project progress, he took a holistic approach—considering factors such as citizen usability, safety, and inter-project connectivity—and called for inter-departmental collaboration and swift responses. Second Vice Mayor Oh Hu-seok stated, "I was able to gain a concrete understanding of actual on-site conditions and the inconveniences faced by citizens—details that are difficult to grasp from reports alone." He added, "We will focus our administrative efforts on meticulously addressing the issues identified during the visit to bring about tangible changes that citizens can experience in their daily lives."

Starting with this on-site inspection, Goyang City plans to proceed with departmental briefings on key projects and rapidly familiarize itself with the overall state of municipal administration.

The city also intends to refine its operational direction by closely reviewing the progress and pending issues of each project and strengthening inter-departmental collaboration to enhance the execution of key initiatives.