고양특례시의 대표적인 야간 문화유산 축제인 ‘고양 국가유산 야행-행주가(街) 예술이야(夜)’​가 오는 10월 9일부터 18일까지 열흘간 행주산성 일원에서 펼쳐진다.

‘별빛 아래 행주’를 주제로 열리는 이번 축제는 매일 오후 6시부터 10시까지 진행되며, 입장 마감은 오후 9시다. 

행주산성 정상 충의정과 대첩기념관 등 주요 공간을 무대로 역사와 문화예술, 야간 관광 콘텐츠가 어우러진 다채로운 프로그램이 마련된다.

특히 올해는 지난해보다 프로그램을 확대해 기존 5야(夜)에 야화(夜畵)와 야식(夜食)을 더한 ‘7야(夜)’ 체계​로 축제의 콘텐츠를 한층 강화했다.

▲ 사진제공=고양시/2025 ‘행주가(街) 예술이야(夜)’ 대첩기념관

‘야경(夜景)’에서는 행주산성 주요 명소 8곳을 수놓는 경관조명을 통해 가을밤 행주산성의 새로운 모습을 선보인다. 

‘야사(夜史)’에서는 역사에 관심 있는 어린이 10명이 어린이 도슨트로 참여해 대첩기념관에서 또래 관람객의 눈높이에 맞춰 행주대첩의 역사와 의미를 소개한다.

▲ 사진제공=고양시/2025 ‘행주가(街) 예술이야(夜)’ 행주대첩비

중부대학교 연극영화학전공 학생들은 권율 장군과 의병장 등 역사 속 인물로 분장해 현장 퍼포먼스를 펼치며 관람객들의 축제 몰입도를 높일 예정이다.

‘야로(夜路)’ 프로그램인 ‘행주 과거길’​에서는 문화관광해설사와 함께 선비길과 장수길을 걸으며 행주산성의 역사적 이야기를 들을 수 있다. 

한국항공대학교 천체동아리와 연계한 별자리 관측 프로그램도 마련돼 가을밤 행주산성에서 특별한 경험을 선사한다.

▲ 사진제공=고양시/2025 ‘행주가(街) 예술이야(夜)’ 충장사 가는 길

정상 충의정에서는 ‘야설(夜說)’ 프로그램을 통해 야간 공연이 이어진다. 

태권도 시범단의 개막 공연을 시작으로 고양시립소년소녀합창단과 퓨전국악 등 다양한 공연이 펼쳐져 역사유산과 문화예술이 어우러지는 무대를 만든다.

올해 새롭게 선보이는 ‘야화(夜畵)’와 ‘야식(夜食)’​도 눈길을 끈다.

‘야화’에서는 AI 기술로 재해석한 고양 8경 미디어아트 영상이 대형 스크린을 통해 상영된다. 

전통적인 국가유산 공간에 첨단 기술을 접목해 행주산성의 역사와 고양의 아름다운 풍경을 색다른 방식으로 표현할 예정이다.

▲ 사진제공=고양시/행주산성 정상에서 내려다본 한강

‘야식’에서는 행주대첩과 밥할머니 설화를 소재로 한 ‘행주 런케이션’ 프로그램이 운영된다. 

참가자들은 주먹밥과 전통 음료를 직접 체험하고 맛보며 행주산성에 얽힌 역사와 이야기를 자연스럽게 접할 수 있다.

지역경제 활성화를 위한 프로그램도 강화된다.

축제 기간에는 야시(夜市) 프로그램인 ‘행주 행화길’​이 운영돼 행주산성 먹거리촌과 행주외동 일대 상가들이 축제와 함께한다. 

참여 상가들은 연장 영업과 할인 혜택 등을 제공하고, 행사 기간 관내 상가에서 3만 원 이상 구매한 방문객에게는 기념품도 증정한다.

이번 축제는 단순히 국가유산을 관람하는 데 그치지 않고 미래세대와 대학, 주민, 지역상권이 함께 만드는 민·관·학 협력형 야간 문화축제​로 추진된다는 점에서도 의미가 있다.

▲ 사진=민경선 고양특례시장

민경선 고양특례시장은 “주민과 학생, 상권이 함께 참여하는 구조를 통해 문화와 지역 경제가 선순환하는 지역상생형 축제로 발전시키겠다”며 “고양시만의 차별화된 야간 관광 콘텐츠를 지속적으로 강화해 나가겠다”고 말했다.

한편 ‘행주 과거길’과 ‘행주 런케이션’ 등 일부 프로그램은 사전 예약이 필요하며, 고양시청 통합예약사이트를 통해 신청할 수 있다.

고양시는 이번 축제를 통해 행주산성이 지닌 역사적 가치에 야간 관광과 문화예술 콘텐츠를 더해 시민과 관광객이 함께 즐길 수 있는 대표적인 야간 문화유산 관광지로 자리매김한다는 계획이다.

 *아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Rediscovering Haengjusanseong Fortress Under Starlight: "Goyang National Heritage Night – Haengju-ga Yesul-iya" Kicks Off October 9

- 10-day event featuring the "7 Nights" (7-Ya) theme: a blend of history, culture, performances, and media art

- Activities range from child docents and "Path to the Past" tours to AI media art and rice ball making—a festival fostering mutual growth with local businesses

"Goyang National Heritage Night – Haengju-ga Yesul-iya" (meaning "Haengju Street is Art" / "Haengju Night is Art"), the signature nighttime cultural heritage festival of Goyang Special City, will take place at Haengjusanseong Fortress for ten days, from October 9 to 18.

Held under the theme "Haengju Under Starlight," the festival runs daily from 6:00 PM to 10:00 PM, with the last admission at 9:00 PM.

A diverse array of programs combining history, arts, culture, and nighttime tourism content will be staged at key locations within the fortress, including Chunguijeong Pavilion and the Great Victory Memorial Hall at the summit.

This year, the festival content has been significantly enhanced by expanding the program from the previous "5 Nights" (5-Ya) format to a "7 Nights" (7-Ya) system, adding "Nighttime Art" (Ya-hwa) and "Nighttime Food" (Ya-sik) to the lineup.

The "Night Scenery" (Ya-gyeong) program will showcase a new side of Haengjusanseong Fortress on autumn nights through landscape lighting illuminating eight major landmarks.

In the "Night History" (Ya-sa) program, ten children interested in history will participate as docents, explaining the history and significance of the Battle of Haengju to their peers at the Great Victory Memorial Hall in a way that resonates with young visitors. Students majoring in Theater and Film at Joongbu University will dress up as historical figures—such as General Kwon Yul and leaders of the righteous armies—and stage on-site performances to deepen visitors' immersion in the festival atmosphere.

As part of the "Yaro" (Night Path) program, the "Haengju Past-Exam Road" offers visitors the chance to walk the "Scholar’s ​​Path" and "General’s Path" accompanied by a cultural tourism commentator, while listening to the historical stories of Haengju Fortress.

A stargazing program, organized in collaboration with the Korea Aerospace University astronomy club, will also be available, offering a unique experience under the autumn night sky at Haengju Fortress.

Nighttime performances will take place at Chunguijeong Pavilion, located at the summit, as part of the "Yaseol" (Night Story/Performance) program.

Kicking off with a demonstration by a Taekwondo team, the lineup includes diverse performances—such as the Goyang City Boys and Girls Choir and fusion Korean traditional music—creating a stage where historical heritage and culture-arts blend harmoniously.

The newly introduced "Yahwa" (Night Art) and "Yasik" (Night Food) programs are also drawing attention.

"Yahwa" features media art videos showcasing the "Eight Scenic Views of Goyang," reinterpreted through AI technology and displayed on a large screen.

By integrating cutting-edge technology into a traditional heritage site, the program aims to present the history of Haengju Fortress and the beautiful landscapes of Goyang in a fresh, innovative way.

"Yasik" features the "Haengju Run-cation" program, which draws inspiration from the Battle of Haengju and the legend of "Grandma Bap" (Grandma Rice).

Participants can make and taste rice balls and traditional beverages, naturally engaging with the history and stories associated with Haengju Fortress.

Programs aimed at revitalizing the local economy are also being strengthened. During the festival, a night market program called "Haengju Haenghwa-gil" will operate, featuring the eateries of Haengju Fortress and local businesses in the Haengju-oe-dong area.

Participating businesses will offer extended operating hours and discounts, and visitors who spend 30,000 won or more at local shops during the event will receive a commemorative gift.

This festival is significant not only for showcasing national heritage but also for being a collaborative night-time cultural event—involving the public sector, local businesses, universities, and residents—that is co-created by the community.

Min Kyung-sun, Mayor of Goyang Special City, stated, "We aim to develop this into a festival that fosters mutual growth, creating a virtuous cycle between culture and the local economy through the active participation of residents, students, and business owners." He added, "We will continue to strengthen Goyang City's unique night-time tourism offerings."

Meanwhile, certain programs such as "Haengju Gwageo-gil" (Haengju State Exam Road) and "Haengju Run-cation" require advance reservations, which can be made via the Goyang City integrated reservation website.

Through this festival, Goyang City plans to combine the historical value of Haengju Fortress with night-time tourism and cultural arts content, establishing the site as a premier night-time cultural heritage destination for both citizens and tourists to enjoy.