고양시 일산 라페스타 일대가 지역사회 범죄예방과 청소년 보호를 위한 현장 캠페인의 장으로 변했다.

법무부 보호관찰소와 일산지구협의회는 지난 10월 1일 라페스타 일대에서 지역주민과 청소년을 대상으로 ‘범죄 없는 밝은 사회, 우리 함께 만들어요’​를 주제로 민관 합동 범죄예방 캠페인을 진행했다.

▲ 사진제공=법무부 보호관찰소 일산지구협의회

이번 캠페인은 갈수록 중요성이 커지고 있는 지역사회 범죄예방에 대한 시민들의 관심을 높이고, 청소년들이 안전한 환경에서 꿈과 희망을 키워갈 수 있도록 지역사회가 함께 보호망을 구축하자는 취지로 마련됐다.

참가자들은 ‘밝은 사회, 청소년에게 꿈과 희망을’이라는 슬로건을 내걸고 라페스타 중심가를 직접 순회하며 시민들에게 범죄예방 홍보물을 배부했다.

특히 청소년을 범죄와 유해환경으로부터 보호하기 위해서는 행정기관과 관련 기관의 노력만으로는 한계가 있는 만큼, 지역주민 모두가 관심을 갖고 참여하는 공동체 차원의 예방활동이 중요하다는 점을 집중적으로 알렸다.

▲ 사진제공=법무부 보호관찰소 일산지구협의회

이날 현장에는 김필례 회장을 비롯해 주승만 고문, 나상호 명예회장, 김미경 자문위원 및 주요 회원들이 참여해 시민들과 직접 만나 범죄예방의 필요성을 알리고 안전한 지역사회 만들기에 동참해 줄 것을 호소했다.

김필례 일산지구협의회 회장은 “범죄 없는 밝은 사회는 어느 한 사람의 노력만으로 만들어지는 것이 아니라 지역사회 구성원 모두가 함께 관심을 갖고 동참할 때 비로소 완성될 수 있다”고 강조했다.

이어 “특히 청소년들이 안전한 환경 속에서 저마다의 꿈과 희망을 키워갈 수 있도록 앞으로도 지속적인 관심과 지원을 아끼지 않겠다”고 밝혔다.

일산지구협의회는 일회성 캠페인에 그치지 않고 지역사회와 연계한 범죄예방 활동을 지속적으로 확대한다는 계획이다.

정기적인 거리 캠페인은 물론 학생들을 대상으로 한 일대일 멘토링과 상담 활동 등을 통해 청소년들이 건강한 사회 구성원으로 성장할 수 있도록 지원하고, 지역사회 안전망을 더욱 촘촘하게 구축해 나갈 예정이다.

▲ 사진제공=법무부 보호관찰소 일산지구협의회

김 회장은 “주민과 청소년들이 보다 건강하고 안전한 환경에서 생활할 수 있도록 실효성 있는 활동을 다각도로 펼쳐 나가겠다”며 “지역사회와 함께하는 범죄예방 활동을 꾸준히 이어가겠다”고 말했다.

한편 법무부 보호관찰소 일산지구협의회는 앞으로 지역사회의 범죄예방 활동뿐만 아니라 보호관찰 대상자의 건전한 사회 복귀를 돕기 위한 자원봉사와 지원사업도 지속적으로 추진할 방침이다.

 *아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

“Let’s Build a Crime-Free Community”… Probation Office and Ilsan District Council Launch All-Out Effort to Protect Youth

“Preventing Youth Crime, Nurturing Dreams”… Joint Public-Private Street Campaign Held

Chairperson Kim Pil-rye: “Active Interest and Participation from the Entire Community Are Essential to Creating a Safe Society”

The Lafesta area in Ilsan, Goyang City, transformed into a venue for an on-site campaign dedicated to community crime prevention and youth protection.

On October 1, the Ministry of Justice’s Probation Office and the Ilsan District Council conducted a joint public-private crime prevention campaign in the Lafesta area, targeting local residents and youth under the slogan, “Let’s Build a Bright, Crime-Free Society Together.”

The campaign was organized to raise public awareness regarding community crime prevention—an issue of growing importance—and to encourage the community to establish a protective network where youth can nurture their dreams and hopes in a safe environment.

Displaying the slogan “A Bright Society: Dreams and Hope for Youth,” participants toured the central Lafesta district and distributed crime prevention materials to citizens.

They particularly emphasized that while efforts by administrative and relevant agencies are valuable, they have limitations; therefore, community-wide prevention activities—driven by the active interest and participation of all residents—are crucial for protecting youth from crime and harmful environments.

Key figures, including Chairperson Kim Pil-rye, Advisor Ju Seung-man, Honorary Chairperson Na Sang-ho, Advisory Committee Member Kim Mi-kyung, and other prominent members, participated in the event. They engaged directly with citizens to explain the necessity of crime prevention and urged them to join in the effort to create a safe community. Kim Pil-rye, President of the Ilsan District Council, emphasized, "A bright, crime-free society cannot be achieved through the efforts of a single individual alone; it can only be realized when all members of the community take an interest and participate together."

She added, "We will spare no effort in providing continued attention and support to ensure that young people can nurture their dreams and hopes within a safe environment."

The Ilsan District Council plans to expand its crime prevention activities in collaboration with the local community, moving beyond mere one-off campaigns.

Through initiatives such as regular street campaigns, one-on-one mentoring, and counseling for students, the council aims to support youth in growing into healthy members of society while strengthening the local community's safety net.

"We will carry out effective activities from various angles to ensure residents and youth can live in a healthier, safer environment," President Kim said, adding, "We will steadfastly continue our crime prevention efforts alongside the community."

Meanwhile, the Ilsan District Council of the Ministry of Justice’s Probation Office plans to continue not only community crime prevention activities but also volunteer work and support programs designed to assist probationers in successfully reintegrating into society.