파주 문산도서관이 17일 소설가 이순원과 함께 문학 대담 ‘마주해도 좋습니다’를 열며 도서관이 꾸리는 문학상주작가 기획 프로그램으로는 세 번째 순서다.

이야기의 출발점은 이 작가의 장편 『두 소녀』이고 참석자들은 작품을 따라가며 지난 시대의 기억이 오늘에 던지는 의미를 작가와 나누며 사회는 도서관 상주작가인 소설가 신주희가 맡는다.

소설은 말과 이름을 빼앗기고 벗과 헤어져야 했던 사람들의 세월을 그렸고 두 소녀의 우정에 기대어 당대의 상처를 조용히 비추며, 서정적인 문체에 역사의 무게를 얹었다는 평을 얻고 있다.

이 작가는 1985년 강원일보 신춘문예로 문단에 나왔으며 이후 강릉을 문학의 바탕에 두고 자연과 성찰의 세계를 꾸준히 써 왔으며, 이효석문학상·동리문학상·황순원작가상을 받았고 『은비령』 『아들과 함께 걷는 길』 『삿포로의 여인』이 대표작이다.

이인숙 관장은 “문학이 시대의 아픔과 삶의 가치를 함께 생각하는 계기가 되면 좋겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Munsan Library Hosts Literary Talk with Author Lee Soon-won on the 17th

Third Event in the Resident Writer Series, "It’s Okay to Face Each Other," Moderated by Writer Shin Ju-hee

On the 17th, Paju Munsan Library will host a literary talk titled "It’s Okay to Face Each Other" featuring novelist Lee Soon-won; this marks the third event in the library's special program series featuring a resident writer.

The discussion centers on Lee’s novel *Two Girls* (*Du Sonyeo*). Participants will explore the work alongside the author, reflecting on the significance that memories of the past hold for the present. The session will be moderated by novelist Shin Ju-hee, the library's resident writer.

The novel depicts the lives of people who were stripped of their language and names and forced to part ways with friends. It has been praised for quietly illuminating the wounds of that era through the lens of the two girls' friendship, effectively layering the weight of history onto a lyrical writing style.

Lee made his literary debut in 1985 through the *Gangwon Ilbo* New Writer’s Contest. Based in Gangneung, he has consistently explored themes of nature and introspection in his work. He is the recipient of the Lee Hyo-seok Literary Award, the Dong-ri Literary Award, and the Hwang Sun-won Literary Award; his representative works include *Eunbiryeong*, *The Road Walked with My Son*, and *The Woman from Sapporo*.

Library Director Lee In-sook stated, "I hope this event serves as an opportunity to reflect on both the pain of the times and the value of life through literature."