파주시가 시민들이 일상에서 복지를 보다 가깝게 체감할 수 있는 자리를 마련했다.

파주시는 지난 29일 스타필드빌리지 운정에서 ‘제17회 파주시 사회복지의 날’ 기념행사​를 개최했다고 밝혔다.

‘밖으로 나온 복지’를 주제로 열린 이번 행사는 사회복지에 대한 시민들의 관심과 이해를 높이고, 지역사회 복지의 가치를 함께 공유하기 위해 마련됐다. 

▲ 사진제공=파주시

이날 행사에는 손배찬 파주시장을 비롯해 지역 내 사회복지시설 및 기관 종사자, 시민 등이 참석했다.

행사는 총 3부로 진행됐다. 

1부에서는 가족심리상담 전문가 이호선 교수의 토크콘서트가 열려 일상 속 다양한 고민과 삶의 이야기를 나누며 참석자들의 호응을 얻었다.

2부 기념식에서는 식전 공연을 시작으로 기념사와 축사, 지역사회 복지 발전에 기여한 유공자 표창, 사회복지사 윤리선언문 낭독 등이 이어졌다.

3부에서는 시민들이 다양한 복지정책과 서비스를 직접 접할 수 있도록 체험·홍보마당이 운영됐다. 

노인·아동·청소년·장애인 등 분야별 복지 상담과 홍보 부스가 마련돼 시민들에게 필요한 복지 정보를 한자리에서 제공했다.

▲ 사진제공=파주시

특히 파주시 복지정책과 통합돌봄팀은 별도 홍보관을 운영하며 올해부터 본격 시행된 ‘의료·요양 통합돌봄 사업’을 집중적으로 알렸다. 

시민들에게 지역사회 중심의 맞춤형 돌봄 서비스와 이용 방법 등을 알기 쉽게 안내하며 복지정책에 대한 이해를 높였다.

손배찬 파주시장은 “이번 사회복지의 날 행사를 통해 시민들이 복지를 보다 가까이에서 체감하고 지역사회 복지의 가치를 함께 공감하는 뜻깊은 계기가 되었길 바란다”며 “앞으로도 시민과 복지 현장을 긴밀하게 잇는 따뜻한 복지정책을 지속적으로 추진해 나가겠다”고 말했다.

 *아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Paju City Hosts 17th ‘Social Welfare Day’ Event… “Welfare Reaching Citizens in Their Daily Lives”

- Held at Starfield Village Unjeong under the theme “Welfare Stepping Out”; featured a talk concert, welfare experience activities, and integrated care promotion.

Paju City has created an opportunity for citizens to experience welfare services more closely in their everyday lives.

The city announced that it held the “17th Paju City Social Welfare Day” commemorative event at Starfield Village Unjeong on the 29th.

Held under the theme “Welfare Stepping Out,” the event was organized to boost public interest in and understanding of social welfare and to share the value of community-based welfare.

Attendees included Paju Mayor Son Bae-chan, staff from local social welfare facilities and organizations, and members of the general public.

The event was conducted in three parts.

Part 1 featured a talk concert by Professor Lee Ho-sun, a family psychology counseling expert; she engaged the audience by sharing stories about life and the various concerns people face in their daily routines.

The Part 2 ceremony began with a pre-event performance, followed by commemorative speeches, congratulatory remarks, an awards ceremony honoring individuals who contributed to the development of local welfare, and a reading of the Social Worker Code of Ethics.

Part 3 featured experience and promotional zones where citizens could directly engage with various welfare policies and services.

Consultation and promotional booths covering welfare areas such as services for the elderly, children, youth, and people with disabilities were set up, providing citizens with necessary welfare information in one convenient location.

Notably, the Integrated Care Team from Paju City’s Welfare Policy Division operated a dedicated promotional booth to raise awareness about the “Medical and Nursing Integrated Care Project,” which was fully launched this year. Citizens were provided with easy-to-understand information regarding community-based, personalized care services and how to access them, thereby fostering a better understanding of welfare policies.

Paju Mayor Son Bae-chan stated, "I hope this Social Welfare Day event served as a meaningful opportunity for citizens to experience welfare firsthand and share in the value of community welfare," adding, "We will continue to implement compassionate welfare policies that closely connect citizens with the welfare sector."