고양특례시가 가을밤 라페스타 문화의 거리를 무대로 다채로운 거리공연을 선보이며 야간 관광과 지역상권 활성화에 나선다.

고양특례시는 오는 10월 3일부터 31일까지 매주 토요일 오후 6시 30분부터 8시까지 라페스타 문화의 거리 일원에서 야간 거리공연 ‘가을밤, 고양에 물들다’를 개최한다고 밝혔다.

이번 행사는 고양관광특구의 야간 관광 콘텐츠를 강화하고 시민과 관광객에게 도심 속 문화예술을 즐길 수 있는 기회를 제공하기 위해 마련됐다. 

특히 거리공연과 주변 상권을 연계해 문화 향유가 자연스럽게 지역 소비와 상권 활성화로 이어지도록 기획한 것이 특징이다.

행사 기간에는 라페스타 문화의 거리에 3개의 공연 무대가 마련된다. 

각 무대에서는 오후 6시 30분부터 30분 간격으로 릴레이 버스킹이 진행돼 관람객들이 거리를 이동하며 다양한 공연을 즐길 수 있다.

공연은 마술, 보컬, 어쿠스틱 밴드, 팝페라를 비롯해 스트릿댄스, 벌룬 퍼포먼스, 오카리나, 치어리딩 등 다양한 장르로 구성된다. 

특정 공간에 공연 관람객이 집중되지 않도록 무대를 거리 곳곳에 분산 배치해 라페스타 일대 전체에 활기를 불어넣을 계획이다.

지역상권과 연계한 프로그램도 운영된다. 

시는 ‘고양콘트립’과 연계해 라페스타와 웨스턴돔, 원마운트 등 고양관광특구 내 참여 식당과 카페에서 사용할 수 있는 할인 쿠폰을 제공할 예정이다.

이에 따라 공연을 찾은 시민과 관광객이 공연 관람에 이어 식사와 카페 이용 등 주변 상권을 함께 이용하도록 유도해 야간 관광 활성화와 지역경제에 활력을 더한다는 구상이다.

▲ 사진제공=고양시

안전관리에도 만전을 기한다. 

고양시는 행사 기간 경찰과 소방 등 유관기관과 협력해 인파 관리와 이동 동선을 점검하고 현장 민원 대응체계를 구축하는 등 안전사고 예방에 집중할 방침이다.

시 관계자는 “시민과 관광객들이 가을밤의 정취 속에서 문화예술을 즐기면서 침체된 상권에도 활력이 더해지는 계기가 되길 바란다”며 “행사 성과와 시민 만족도를 꼼꼼히 살펴 향후 시즌 확대와 정례화도 적극 검토하겠다”고 말했다.

한편, ‘가을밤, 고양에 물들다’는 10월 3일부터 31일까지 매주 토요일 총 5회 진행되며, 별도의 공연 관람료 없이 라페스타 문화의 거리에서 가을밤 거리공연을 즐길 수 있다.

 *아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Goyang’s Lafesta Comes Alive with Autumn Night Cultural Performances… Weekly Saturday Night Busking in October

"Autumn Night, Immersed in Goyang" Event Runs Oct. 3–31… Featuring Relay Performances Including Magic, Vocals, Popera, and Street Dance

Performances Every 30 Minutes Across Three Stages… Aims to Boost Local Business via Discount Coupons for the Special Tourism Zone

Goyang Special City is launching an initiative to revitalize nighttime tourism and the local commercial district by presenting diverse street performances at the Lafesta Culture Street this autumn.

The city announced that it will host a nighttime street performance series titled "Autumn Night, Immersed in Goyang" every Saturday from October 3 to October 31, between 6:30 PM and 8:00 PM, at the Lafesta Culture Street.

This event was organized to enhance nighttime tourism offerings in the Goyang Special Tourism Zone and to provide citizens and tourists with opportunities to enjoy arts and culture in the heart of the city.

Notably, the event is designed to link street performances with nearby businesses, ensuring that the enjoyment of culture naturally leads to local spending and commercial revitalization.

Three performance stages will be set up along the Lafesta Culture Street for the duration of the event.

Relay busking performances will take place at each stage starting at 6:30 PM, with new acts beginning every 30 minutes, allowing visitors to stroll along the street and enjoy a variety of shows.

The lineup features a wide range of genres, including magic, vocal performances, acoustic bands, popera, street dance, balloon performances, ocarina music, and cheerleading. To prevent crowds from concentrating in a single area, stages will be distributed across various locations, injecting vitality into the entire Lafesta district.

Programs linked to local businesses will also be offered.

In conjunction with the "Goyang Con-Trip" initiative, the city plans to provide discount coupons valid at participating restaurants and cafes within the Goyang Special Tourist Zone, which includes Lafesta, Western Dom, and One Mount.

The plan aims to boost nighttime tourism and revitalize the local economy by encouraging citizens and tourists attending the performances to also patronize nearby businesses for meals and cafe visits.

Thorough safety measures are also being prioritized.

During the event, Goyang City plans to focus on accident prevention by collaborating with relevant agencies—such as the police and fire departments—to manage crowds, inspect pedestrian flow, and establish a system for addressing on-site inquiries and issues.

A city official stated, "We hope this event serves as an opportunity for citizens and tourists to enjoy arts and culture amidst the autumn atmosphere while revitalizing the local commercial district." The official added, "We will carefully evaluate the event's outcomes and public satisfaction to actively consider expanding the program to future seasons and establishing it as a regular event."

Meanwhile, the "Autumn Night, Colored by Goyang" event will take place every Saturday for five weeks, from October 3 to October 31; visitors can enjoy these street performances at the Lafesta Culture Street free of charge.