경기 고양특례시 일산서구가 어린이보호구역 교통안전 의식을 높이고 통학환경을 안전하게 가꾸고자 캠페인에 나선다. 

▲ 사진제공=고양시

지난 8일 오마초등학교에서 첫 캠페인을 연 데 이어 오는 10일에는 강선초등학교 인근에서 '2026년 하반기 어린이보호구역 교통안전 캠페인'을 이어가며 이번 캠페인은 일산서부경찰서, 일산서부녹색어머니연합회 등 관계 기관·단체가 함께하며, 등교가 몰리는 오전 8시 20분부터 9시까지 어린이와 운전자를 상대로 교통안전 수칙 알리기에 주력한다.

참여자들은 등교하는 어린이와 운전자에게 어린이보호구역 내 불법주정차를 근절하자는 내용을 알리고, 운전자에게는 관련 법규를 지키고 안전하게 운전해 달라고 요청할 계획이고 이와 함께 학교 인근 통학로 곳곳의 교통 여건을 살펴 사고를 예방하는 데도 힘쓴다.

어린이보호구역은 아이들 통행이 많은 만큼, 불법으로 주차·정차된 차량 탓에 시야가 가려 사고 위험이 커질 수 있어 운전자의 세심한 주의와 법규 준수가 요구된다.

일산서구 관계자는 아이들이 마음 놓고 등하교할 수 있는 환경을 만들려면 운전자와 지역사회의 관심과 동참이 뒷받침돼야 한다고 밝혔으며 이어 관계 기관·단체와 협력을 이어가 어린이보호구역 교통안전 문화를 뿌리내리도록 힘쓰겠다고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Traffic Safety Campaign in Child Protection Zones near Gangseon Elementary, Ilsanseo-gu, Goyang

"Urging an End to Illegal Parking/Stopping During School Commute and Promoting Safe Driving"

Ilsanseo-gu, Goyang Special City, is launching a campaign to raise awareness about traffic safety in child protection zones and create a safer environment for students commuting to school.

Following an initial campaign at Oma Elementary School on the 8th, the "Child Protection Zone Traffic Safety Campaign" will continue near Gangseon Elementary School on the 10th. This initiative involves relevant agencies and organizations, such as the Ilsanseo Police Station and the Ilsanseo Green Mothers Association. Activities will focus on informing children and drivers about traffic safety rules during the peak morning commute hours of 8:20 AM to 9:00 AM.

Participants plan to urge drivers to comply with regulations and drive safely, while also raising awareness about the need to eliminate illegal parking and stopping within child protection zones. Additionally, they will inspect traffic conditions along school routes to help prevent accidents.

Since child protection zones see high pedestrian traffic from children, illegally parked or stopped vehicles can obstruct visibility and increase the risk of accidents; therefore, drivers are required to exercise extra caution and strictly adhere to traffic laws.

An official from Ilsanseo-gu stated that creating an environment where children can commute safely requires the interest and participation of both drivers and the local community. The official added that they would continue to collaborate with relevant agencies and organizations to firmly establish a culture of traffic safety in child protection zones.