파주소방서가 첨단 시뮬레이션을 활용한 재난 대응 훈련에서 우수한 현장 전술 능력을 인정받으며 실전 중심 훈련 성과를 거뒀다.

▲ 사진제공=파주소방서

파주소방서는 지난 7일 경기도북부소방재난본부가 주관한 ‘재난환경 시뮬레이션 영상 활용 전술훈련 베스트팀 선발대회’ 시상식에서 우수팀으로 선정됐다고 밝혔으며 이번 대회는 실제 재난현장과 유사한 복합 상황을 시뮬레이션 영상으로 구현해 참가팀의 상황판단 능력과 전술 수행 과정, 대원 간 협업 수준 등을 종합적으로 평가하기 위해 마련됐고 예측하기 어려운 재난 상황에서 얼마나 신속하고 정확하게 현장을 분석하고 효과적인 대응전략을 수립하는지가 주요 평가 기준으로 적용됐다.

파주소방서 대표팀은 공동주택과 다중이용시설 화재 등 다양한 상황이 결합된 재난 시나리오에 대응하면서 위험요인을 신속하게 확인하고 현장 상황에 맞는 판단을 내리는 한편, 정확한 인명검색과 구조 활동, 효율적인 화재진압 전술을 수행했다. 또한 대원 간 원활한 의사소통과 분명한 임무 분담을 바탕으로 팀 단위 대응력을 보여 심사위원들로부터 좋은 평가를 받았다.

이번 성과에는 평소 파주소방서가 이어온 반복적인 현장 대응훈련도 한몫했는데 실제 재난 상황을 가정한 훈련을 통해 대원 개개인의 임무 수행 능력을 높이는 동시에 팀원 간 협업과 공동 대응체계를 꾸준히 강화해 왔으며 특히 복잡해지는 화재 양상과 현장에서 발생할 수 있는 돌발 상황에 대비해 실전형 전술을 지속적으로 연마한 것이 이번 우수팀 선정으로 이어졌다는 설명이다.

김명찬 파주소방서장은 “이번 우수팀 선정은 평소 실전과 같은 자세로 훈련에 임하고 현장 대응 전술을 발전시켜 온 대원들의 노력의 결과”라며 “앞으로도 예측하기 어려운 복합 재난에 신속하고 효과적으로 대응할 수 있도록 현장 중심의 훈련을 강화해 시민의 생명과 재산을 지키는 데 최선을 다하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Paju Fire Station Recognized as Top Team in Disaster Tactical Training

Paju Fire Station has achieved outstanding results in practical, field-oriented training, earning recognition for its superior tactical capabilities during a disaster response exercise that utilized advanced simulation technology.

On the 7th, Paju Fire Station announced that it was selected as an outstanding team at the awards ceremony for the "Best Team Competition in Tactical Training Using Disaster Environment Simulation Videos," organized by the Gyeonggi-do Northern Fire and Disaster Headquarters. The competition was designed to comprehensively evaluate participating teams' situational judgment, tactical execution, and level of teamwork by using simulation videos to recreate complex scenarios mirroring real-life disaster sites. Key evaluation criteria focused on how quickly and accurately teams could analyze the scene and formulate effective response strategies amidst unpredictable disaster conditions.

Representing Paju Fire Station, the team responded to a disaster scenario combining multiple hazards—such as fires in apartment complexes and multi-use facilities—by rapidly identifying risks and making decisions tailored to the specific situation. They executed precise search-and-rescue operations and employed efficient firefighting tactics. Furthermore, the team received high praise from the judges for demonstrating strong collective response capabilities, underpinned by seamless communication and clearly defined roles among the crew members.

This achievement is attributed to the station's consistent, repetitive field response training. Through drills simulating actual disaster conditions, the station has enhanced individual performance while steadily strengthening teamwork and collaborative response systems. In particular, the continuous honing of practical tactics—designed to address increasingly complex fire patterns and unexpected on-site contingencies—was a decisive factor in their selection as an outstanding team. Kim Myeong-chan, Chief of the Paju Fire Station, stated, "This selection as an outstanding team is the result of the crew members' hard work in approaching training with a mindset akin to real-life operations and continuously refining their on-site response tactics." He added, "We will continue to do our utmost to protect the lives and property of citizens by strengthening field-oriented training, ensuring we can respond swiftly and effectively to unpredictable, complex disaster scenarios."