파주시가 시민들이 예상치 못한 재난이나 사고를 당했을 때 시민안전보험을 제대로 활용할 수 있도록 읍면 현장을 찾아 제도 알리기에 나선다.

▲ 사진=파주시청 전걍

파주시는 8일부터 각 읍면 이장회의를 활용해 시민안전보험의 가입 대상과 보장 내용, 보험금 청구 방법 등을 설명하는 ‘찾아가는 시민안전보험 홍보’를 추진한다고 밝혔으며 이번 홍보는 시민안전보험 제도를 잘 알지 못해 사고 발생 후에도 보험금을 신청하지 못하는 사례를 줄이고, 시민들이 실제로 필요한 상황에서 보장 혜택을 받을 수 있도록 제도의 주요 내용을 알기 쉽게 전달하기 위해 마련됐다.

파주시 시민안전보험은 파주시에 주민등록을 둔 시민과 등록외국인이라면 별도의 가입 신청 없이 자동으로 가입되며 보험료는 시가 전액 부담하고 이에 따라 시민들은 별도의 절차나 비용 부담 없이 일상에서 발생할 수 있는 각종 재난과 사고에 대비할 수 있다.

올해는 시민들의 보장 범위도 한층 확대됐는데 사회재난과 자연재난으로 인한 사망 및 후유장해의 보장 한도가 기존보다 500만원 늘어난 1,000만원으로 상향됐으며, 개물림·부딪힘 사고 진단비 역시 기존 응급실 내원 시에만 적용되던 기준을 일반병원 진료까지 확대해 보험 이용 편의성을 높였다.

시는 이장회의를 통해 농기계 사고와 자연재난 피해, 개물림·부딪힘 사고로 치료를 받은 경우 등 실제 보험금 청구가 가능한 사례를 함께 소개해 시민들이 제도를 보다 쉽게 이해할 수 있도록 안내할 예정이고 보험금 청구는 사고 발생일로부터 3년 이내에 가능하며, 신청 절차와 보상 내용 등에 대한 자세한 사항은 시민안전보험 통합상담센터 또는 파주시 안전기획팀으로 문의하면 된다.

김수태 안전총괄과장은 “시민안전보험은 갑작스러운 재난이나 사고로 어려움을 겪는 시민들의 생활 안정을 지원하는 안전장치”라며 “시민들이 제도를 몰라 혜택을 놓치는 일이 없도록 적극적인 홍보를 이어가겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Paju City Launches Outreach Campaign to Promote Citizen Safety Insurance

Paju City is launching an on-site outreach campaign across its towns and townships to ensure residents can effectively utilize the Citizen Safety Insurance program in the event of unexpected disasters or accidents.

Starting on the 8th, the city will use village head meetings to explain key details of the insurance—such as eligibility, coverage, and claim procedures. This initiative aims to minimize instances where residents fail to claim benefits due to a lack of awareness and to clearly communicate the program's benefits so that residents can receive coverage when they truly need it.

Paju City’s Citizen Safety Insurance automatically covers all registered residents and registered foreigners without the need for a separate application; the city bears the full cost of premiums. Consequently, residents are protected against various everyday disasters and accidents without incurring any personal costs or administrative burdens.

Coverage has been expanded this year: the payout limit for death or permanent disability resulting from social or natural disasters has been raised by 5 million won to a total of 10 million won. Additionally, the coverage for diagnosis costs related to dog bites or collisions has been broadened; previously applicable only to emergency room visits, the benefit now extends to treatment at general hospitals, making the insurance more convenient to use.

Through these village head meetings, the city plans to illustrate scenarios where claims are possible—such as accidents involving agricultural machinery, damage from natural disasters, and injuries from dog bites or collisions—to help residents better understand the system. Claims can be filed within three years of the accident date. For detailed information regarding application procedures and coverage, residents can contact the Citizen Safety Insurance Integrated Consultation Center or Paju City’s Safety Planning Team. Kim Su-tae, Head of the Safety Management Division, stated, “Citizen Safety Insurance serves as a safety net to help stabilize the lives of citizens facing difficulties due to sudden disasters or accidents,” adding, “We will continue our active promotional efforts to ensure that no citizens miss out on these benefits simply because they are unaware of the program.”