파주시 월롱면이 주민들의 참여를 바탕으로 2027년 지역자치 사업을 결정했다.

▲ 사진제공=파주시

월롱면 주민자치회는 지난 1일 월롱면 행정복지센터 3층 대회의실에서 주민총회를 열고 내년도 자치계획형 사업 4건을 확정했다고 밝혔으며 이날 행사에는 손배찬 파주시장을 비롯해 월롱면 주민과 주민자치회 위원 등이 참석했고 총회는 식전공연을 시작으로 주민자치회의 주요 활동과 성과를 공유하고, 2027년 추진 예정인 자치계획형 사업을 설명한 뒤 주민투표 결과를 발표하는 순으로 진행됐다.

특히 이번 총회에서는 주민자치회가 지역 여건과 주민 의견을 바탕으로 발굴한 사업을 주민들에게 공개하고, 투표를 통해 사업의 우선 추진 여부를 결정했으며 사전투표를 포함한 주민투표에서 과반수의 찬성을 얻은 사업은 모두 4건으로, ‘인생 이모작 터닝포인트, 두 번째 돌잔치’, ‘스마트&스마트 월롱’, ‘지역 아동·청소년을 위한 문화 탐방’, ‘꽃길따라 월롱 한걸음’이 선정됐다.

확정된 사업은 앞으로 주민자치회 내부 논의를 거쳐 세부 추진계획을 마련하고, 필요한 행정절차를 진행한 뒤 2027년 월롱면 자치사업으로 추진 될 예정이며 주민들이 직접 사업을 선택한 만큼 지역의 수요와 특성을 반영한 사업 추진이 기대된다.

박원호 월롱면 주민자치회장은 주민총회에 참석해 의견을 제시하고 투표에 참여한 주민들에게 감사의 뜻을 전하며, “주민들의 선택으로 결정된 사업들이 월롱면에 꼭 필요한 사업으로 이어질 수 있도록 주민자치회 위원들과 함께 최선을 다하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Next Year's Village Projects Confirmed via Residents' Vote in Wolong-myeon, Paju

Wolong-myeon, Paju City, has decided on its local autonomy projects for 2027 based on the participation of its residents.

The Wolong-myeon Residents' Association announced that it held a general meeting of residents on the 1st at the large conference room on the 3rd floor of the Wolong-myeon Administrative Welfare Center and confirmed four self-governance-planned projects for next year. The event was attended by Paju Mayor Son Bae-chan, Wolong-myeon residents, and members of the Residents' Association. The meeting proceeded in the following order: a pre-ceremony performance, sharing of the Association's major activities and achievements, an explanation of the self-governance-planned projects scheduled for 2027, and the announcement of the results of the residents' vote. In particular, at this general assembly, the Residents' Association disclosed projects identified by the association based on local conditions and resident opinions, and decided on their priority implementation through voting. A total of four projects received majority approval in the resident vote, including early voting: ‘Turning Point for a Second Life, Second First Birthday Party,’ ‘Smart & Smart Wolong,’ ‘Cultural Tour for Local Children and Youth,’ and ‘One Step Along the Flower Path to Wolong.’

The confirmed projects are scheduled to be implemented as Wolong-myeon autonomous projects in 2027 after detailed implementation plans are prepared following internal discussions within the Residents' Association and necessary administrative procedures are completed. As residents directly selected the projects, their implementation is expected to reflect the needs and characteristics of the region.

Park Won-ho, Chairman of the Wolong-myeon Residents' Association, expressed his gratitude to the residents who attended the general assembly, presented their opinions, and participated in the vote. He stated, “I will do my best with the members of the Residents' Association to ensure that the projects decided by the residents' choice lead to initiatives that are truly necessary for Wolong-myeon.”