파주경찰서가 지난 1일 산들초등학교 앞에서 등교하는 학생들을 대상으로 학교폭력 예방 캠페인을 벌였으며 이날 행사에는 산들초 교장과 담당 교사, 학생회 임원들이 함께 나서 학생들이 안심하고 등교할 수 있는 통학 환경을 만들고 학교폭력을 근절하려는 취지로 마련됐다.

▲ 사진제공=파주경찰서

경찰은 등굣길 학생들에게 학교폭력 예방 문구를 새긴 물품을 나눠주며 신고 절차를 안내했으며 아울러 최근 청소년 사이에서 우려가 커지고 있는 사이버도박을 비롯한 청소년 범죄의 위험성을 짚고 대응 요령도 함께 전했다.

최종상 파주경찰서장은 "파주는 도시 개발이 이어지며 인구 유입이 계속되고 청소년 수도 함께 늘어나는 만큼, 아이들이 안전하게 생활할 수 있는 여건을 갖추는 일이 무엇보다 중요하다"고 말했고 이어 "신학기를 맞아 집중되는 학교폭력 예방 기간에 학교전담경찰관이 직접 학교를 찾아 범죄예방교실을 운영하는 등 교육 현장과 손잡고 청소년을 지키는 치안 협력망을 촘촘히 갖춰가겠다"고 덧붙였다.

도경순 산들초등학교장은 "여름방학을 마치고 새 학기를 시작하는 시점에 경찰과 손잡고 이번 행사를 준비했다"며 "앞으로도 학생들이 보다 안전한 환경에서 배우고 성장할 수 있도록 힘쓰겠다"고 전했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Paju Police Station Conducts School Violence Prevention Campaign on New Semester Commute Routes

Sandul Elementary School Student Council and Teachers Join Forces to Create Safe Commute Routes

On the 1st, the Paju Police Station conducted a school violence prevention campaign targeting students arriving at Sandul Elementary School. The event was organized with the participation of the school principal, teachers in charge, and student council members, aiming to create a safe commuting environment where students can arrive with peace of mind and to eradicate school violence.

The police distributed items imprinted with school violence prevention slogans to students on their way to school and explained the reporting procedures. Additionally, they highlighted the dangers of youth crimes, including cyber gambling—a growing concern among adolescents recently—and shared response guidelines. Paju Police Chief Choi Jong-sang stated, "As Paju continues urban development and attracts a growing population and youth population, it is of paramount importance to ensure that children can live safely." He added, "With the start of the new semester, we will establish a tight security cooperation network to protect youth by working hand in hand with the educational field. This includes having school liaison officers visit schools directly to conduct crime prevention classes during the concentrated period for school violence prevention."

Do Gyeong-sun, Principal of Sandeul Elementary School, said, "We prepared this event in partnership with the police at the start of the new semester following the summer break," and added, "We will continue to strive to ensure that students can learn and grow in a safer environment."