고양소방서가 26일 경기도의회 제12대 고양지역 도의원들을 초청해 소방정책간담회를 열고 주요 소방 정책과 현안을 함께 논의했다.

▲ 사진제공=고양소방서

이날 간담회에는 경기도의회 변재석·임유진·정연일·류기준·최규진 의원과 고양소방서 정책자문위원, 각 의용소방대장 등이 자리했으며 참석자들은 고양소방서가 추진 중인 주요 업무와 현안을 공유하고 시민의 생명과 재산을 지키기 위한 실질적 방안을 모색했다.

간담회에서는 올해 추진되는 핵심 소방시책과 과제, 재난 현장 대응력을 높이기 위한 안전지도 운영 방안, 현장 대원들의 안전 확보와 근무여건 개선 방안 등이 주요 안건으로 다뤄졌으며 참석 도의원들은 소방대원들이 사명감과 자부심을 갖고 일할 수 있는 여건을 만드는 데 의회 차원에서 힘을 보태겠다는 데 뜻을 같이했다.

박기완 서장은 "의정활동으로 바쁜 와중에도 소방 정책에 관심을 갖고 함께해 주신 도의원들께 감사하다"며 "이번에 나온 의견들을 정책에 충실히 담아내고, 도의회와 긴밀히 소통하며 협력해 보다 안전한 고양시를 만들어 가겠다"고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Goyang Fire Station Holds Fire Policy Roundtable with Gyeonggi Provincial Assembly Members from Goyang Region

"Sharing 2026 Firefighting Policies and Discussing Improvements to Field Personnel Working Conditions"

On the 26th, Goyang Fire Station invited members of the 12th Gyeonggi Provincial Assembly representing the Goyang region to a fire policy roundtable to discuss major firefighting policies and current issues.

The roundtable was attended by Gyeonggi Provincial Assembly members Byeon Jae-seok, Im Yu-jin, Jeong Yeon-il, Ryu Ki-jun, and Choi Gyu-jin, as well as Goyang Fire Station policy advisors and heads of various volunteer fire brigades. Attendees shared key tasks and current issues being pursued by Goyang Fire Station and explored practical measures to protect the lives and property of citizens.

Goyang Fire Station Holds Fire Policy Roundtable

Goyang Fire Station Holds Fire Policy Roundtable

Goyang Fire Station Invites Goyang Regional Assembly Members to Fire Policy Roundtable

**Goyang Fire Station Holds Fire Policy Roundtable During the meeting, key agenda items covered included core firefighting policies and tasks to be implemented this year, operational plans for safety guidance to enhance disaster response capabilities, and measures to ensure the safety of field personnel and improve their working conditions. The attending provincial assembly members shared the sentiment that the assembly would lend its support in creating an environment where firefighters can work with a sense of mission and pride.

Chief Park Ki-wan stated, "I am grateful to the provincial assembly members for taking an interest in firefighting policies and joining us despite their busy legislative schedules." He added, "We will faithfully incorporate the opinions expressed into our policies and work closely with the provincial assembly to build a safer Goyang City."