고양특례시 일산3동 주민자치회가 오는 9월 7일부터 11일까지 5일간 올해 4분기, 즉 10월부터 12월까지 진행될 문화강좌 수강생을 모집한다.

모집 대상 강좌는 4개 영역, 총 37개 세부 과정으로 구성됐으며 분야별로는 문화교양 11개, 어학 2개, 컴퓨터 2개, 스포츠 관련이 22개로 가장 비중이 크고 눈에 띄는 강좌로는 주부들을 위한 노래교실을 비롯해 캘리그라피, 클래식 기타 연주, 영어회화와 여행영어, 스마트폰 다루는 법, 댄스스포츠, 요가, 라인댄스, 싱잉볼을 활용한 명상 스트레칭, 파크골프 등을 꼽을 수 있다.

거주지와 상관없이 고양시민이면 누구든 참여 신청이 가능하며 다만 정원을 다 채우지 못한 일부 강좌에 한정해서는 매달 1일 - 이날이 공휴일과 겹치면 그 이튿날 - 별도로 추가 모집을 이어갈 예정이다.

이숙환 주민자치회장은 이번 모집과 관련해 "우리 동은 유독 주민들이 문화강좌에 보이는 관심과 참여 열기가 남다르다"고 전하며 "앞으로도 교육 문화마을이라는 이름값에 걸맞은 다채로운 강좌를 지속적으로 선보이고 운영의 내실을 다져 주민들이 체감하는 만족도를 한층 끌어올려 나가겠다"고 강조했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Goyang Ilsan 3-dong Residents' Association Recruits Students for 2026 4th Quarter Cultural Courses

"Registration from September 7 to 11; 37 Programs Including Culture, Language, Computer, and Sports"

The Ilsan 3-dong Residents' Association in Goyang Special City will recruit students for cultural courses for the fourth quarter of this year—that is, from October to December—for five days starting September 7 to 11.

The courses being recruited consist of a total of 37 detailed programs across four categories. By field, there are 11 culture courses, 2 language courses, 2 computer courses, and 22 sports-related courses. Notable courses with the largest proportion include singing classes for housewives, as well as calligraphy, classical guitar performance, English conversation and travel English, smartphone usage, ballroom dancing, yoga, line dancing, meditation stretching using singing bowls, and park golf. Any Goyang citizen can apply to participate regardless of their place of residence. However, for certain courses that have not yet reached their full capacity, additional recruitment will be conducted separately on the 1st of every month—or the following day if that day falls on a public holiday.

Regarding this recruitment, Lee Sook-hwan, Chairperson of the Residents' Association, stated, "The interest and enthusiasm for cultural classes shown by residents in our neighborhood are exceptional." She emphasized, "We will continue to offer a variety of courses befitting the name of an 'Educational Culture Village,' strengthen the substance of our operations, and further enhance the satisfaction felt by the residents."