파주시가 오는 27일 오후 3시 파주시청 대회의실에서 ‘2040 파주시 환경계획(안) 공청회’를 개최하고 시민과 전문가의 의견을 반영한 지속 가능한 미래 환경정책 수립에 나선다.

이번 공청회는 파주시의 장기적인 환경 비전과 전략을 담은 ‘2040 파주시 환경계획(안)’을 시민들에게 설명하고, 전문가 토론과 질의응답을 통해 다양한 의견을 수렴하기 위해 마련됐다.

‘2040 파주시 환경계획(안)’은 앞으로 20년간 파주시가 추진할 환경정책의 방향과 목표를 제시하는 장기 계획으로, 지역의 환경 여건과 특성을 반영해 4대 비전을 제시하고 있다.

4대 비전은 ▲한반도 생태축의 보전과 회복 ▲시민이 체감하는 쾌적하고 깨끗한 환경 ▲기후위기에 안전한 저탄소 도시 ▲모두가 누리는 공정한 환경복지 등이다.

이를 통해 생물다양성을 높이고 생태계를 체계적으로 보전하는 한편, 대기와 수질 등 생활환경을 개선해 시민들이 체감할 수 있는 쾌적한 도시환경을 조성한다는 계획이다.

또 기후위기에 적극 대응하고 자원순환 체계를 강화해 저탄소 도시 기반을 마련하며, 시민이 환경정책에 직접 참여할 수 있는 기반을 확대해 누구나 환경 혜택을 공정하게 누릴 수 있는 환경복지 실현도 추진한다.

공청회에서는 환경계획안에 대한 설명에 이어 관련 분야 전문가들의 토론이 진행되며, 참석자들의 질의응답과 의견 청취를 통해 지역 현안과 시민들의 다양한 목소리를 수렴할 예정이다.

파주시는 공청회에서 제시된 의견을 면밀히 검토하고 지역의 환경적 특성과 현안을 반영해 계획의 완성도를 높인다는 방침이다. 

특히 시민들의 생활과 밀접한 환경 분야의 실효성 있는 정책을 마련해 장기적인 환경정책의 기반으로 활용할 계획이다.

조춘동 파주시 환경국장은 “환경계획은 시민의 일상과 가장 밀접하게 맞닿아 있는 매우 중요한 정책”이라며 “다양한 의견을 충분히 경청하고 반영해 파주시의 더 나은 미래 환경 청사진을 함께 그려나가는 뜻깊은 자리가 되기를 기대한다”고 말했다.

파주시는 이번 공청회를 통해 시민과 전문가, 관계기관의 의견을 폭넓게 수렴하고 이를 최종 환경계획에 적극 반영해 지속 가능하고 쾌적한 환경도시 조성에 박차를 가할 계획이다.

 *아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Paju City to Hold Public Hearing on ‘Draft 2040 Environmental Plan’… Seeking Sustainable Future Environmental Policies

Paju City will hold a public hearing on the ‘Draft 2040 Paju City Environmental Plan’ at 3:00 PM on the 27th in the main conference room of Paju City Hall to establish sustainable future environmental policies that reflect the opinions of citizens and experts.

This public hearing was organized to explain the ‘Draft 2040 Paju City Environmental Plan,’ which contains Paju City’s long-term environmental vision and strategy, to citizens, and to gather diverse opinions through expert discussions and Q&A sessions.

The ‘Draft 2040 Paju City Environmental Plan’ is a long-term plan that presents the direction and goals of environmental policies to be pursued by Paju City over the next 20 years. It presents four major visions that reflect the region's environmental conditions and characteristics.

The four major visions are: ▲ Conservation and restoration of the Korean Peninsula ecological axis ▲ A pleasant and clean environment tangible to citizens ▲ A low-carbon city safe from the climate crisis ▲ Fair environmental welfare enjoyed by all.

** Through this initiative, the plan is to enhance biodiversity and systematically conserve ecosystems, while simultaneously improving living conditions such as air and water quality to create a pleasant urban environment that citizens can experience firsthand.

Furthermore, the city intends to lay the foundation for a low-carbon city by actively responding to the climate crisis and strengthening the resource circulation system. It also aims to realize environmental welfare by expanding the basis for citizens to directly participate in environmental policies, ensuring that everyone can fairly enjoy the benefits of the environment.

The public hearing will feature an explanation of the environmental plan followed by discussions among experts in relevant fields. The city plans to gather diverse voices and address local issues through Q&A sessions and listening to the opinions of attendees.

Paju City intends to thoroughly review the opinions presented at the hearing and enhance the completeness of the plan by reflecting the region's environmental characteristics and current issues.

In particular, the city plans to establish effective policies in environmental sectors closely related to citizens' daily lives and utilize them as a foundation for long-term environmental policies. Jo Chun-dong, Director of the Environment Bureau of Paju City, stated, “Environmental planning is a very important policy that is most closely connected to the daily lives of citizens,” adding, “I hope this will be a meaningful occasion to draw a blueprint for a better future environment for Paju City together by fully listening to and reflecting diverse opinions.”

Through this public hearing, Paju City plans to widely gather opinions from citizens, experts, and relevant agencies and actively reflect them in the final environmental plan to accelerate the creation of a sustainable and pleasant environmental city.