파주시가 산림사업 현장에서 발생할 수 있는 각종 안전사고를 예방하고 근로자들의 대응 역량을 높이기 위한 교육을 진행했다.

▲ 사진제공=파주시

파주시는 지난 14일 파주시 민방위교육장에서 산림사업에 종사하는 기간제근로자 75명을 대상으로 안전보건교육을 실시했다고 밝혔으며 이번 교육에는 등산로관리원과 가로수관리원, 산림재난대응단 등 산림정원과 소속 근로자들이 참석했다.

산림사업은 야외에서 작업이 이뤄지는 만큼 작업 환경에 따른 위험요인이 다양하고, 예초기와 기계톱 등 각종 장비를 사용하는 과정에서도 사고가 발생할 가능성이 있어 현장 근로자의 안전의식과 예방교육이 중요하다.

교육은 산림조합중앙회 강릉교육원과 안전보건공단 소속 강사가 맡아 실제 작업 현장에서 활용할 수 있는 내용을 중심으로 진행했으며 주요 교육 내용으로는 산림사업 과정에서 발생하기 쉬운 재해 유형과 예방 방법을 비롯해 여름철 폭염에 따른 온열질환 예방법, 온열질환 발생 시 응급처치 방법, 작업 중 발생할 수 있는 주요 사고에 대비한 안전수칙 등이 다뤄졌다.

특히 여름철 야외에서 장시간 작업하는 근로자들이 폭염으로 인한 건강 이상을 예방할 수 있도록 온열질환의 주요 증상과 대처 방법을 안내하고, 작업 전후 건강 상태를 확인하는 등 현장에서 실천할 수 있는 안전관리 요령을 교육했다.

교육에 참석한 한 근로자는 “작업에 들어가기 전 매일 자체적으로 안전교육을 진행하며 사고를 예방하기 위해 노력하고 있다”며 “이번 교육에서 배운 안전수칙도 작업 현장에서 적극적으로 실천해 안전하게 근무를 마칠 수 있도록 하겠다”고 말했다.

파주시 관계자는 “산림사업은 작업 환경의 특성상 예상하지 못한 위험에 노출될 가능성이 있는 만큼 현장에서 안전수칙을 철저히 지켜주시길 바란다”며 “특히 무더운 날씨에 야외작업이 이어지는 만큼 충분한 휴식과 수분 섭취 등을 통해 온열질환 예방에도 각별히 신경 써달라”고 당부했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Paju City Conducts Safety and Health Training for Workers at Forestry Sites

Paju City conducted training to prevent various safety accidents that may occur at forestry sites and to enhance the response capabilities of workers.

Paju City announced that it held safety and health training for 75 fixed-term workers engaged in forestry projects at the Paju City Civil Defense Training Center on the 14th. The training was attended by workers affiliated with the Forestry Division, including hiking trail managers, street tree managers, and members of the Forest Disaster Response Team.

As forestry work is carried out outdoors, there are diverse risk factors associated with the working environment. Furthermore, as there is a possibility of accidents occurring during the use of various equipment such as brush cutters and chainsaws, safety awareness and preventive education for on-site workers are crucial. The training was conducted by instructors from the Gangneung Training Center of the Korea Forestry Cooperative Federation and the Korea Occupational Safety and Health Agency, focusing on content applicable to actual work sites. Key topics covered included types of accidents prone to occur during forestry operations and prevention methods, as well as prevention methods for heat-related illnesses caused by summer heatwaves, first aid procedures for heat-related illnesses, and safety guidelines to prepare for major accidents that may occur during work.

In particular, to help workers who work outdoors for long periods during the summer prevent health issues caused by heatwaves, the training provided guidance on the main symptoms and response methods for heat-related illnesses, and taught practical safety management tips applicable in the field, such as checking health status before and after work.

One worker who attended the training said, "We conduct our own safety training every day before starting work to prevent accidents," adding, "I will actively implement the safety guidelines learned in this training at the work site to ensure I can complete my shift safely." An official from Paju City urged, “As forestry work carries the potential for exposure to unexpected risks due to the nature of the working environment, we ask that you strictly adhere to safety regulations on-site,” adding, “In particular, as outdoor work continues in sweltering weather, please pay special attention to preventing heat-related illnesses by taking sufficient rest and staying hydrated.”